Poľsko – Generátorové jednotky – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. Predmetom objednávky v rámci „Programu ochrany obyvateľstva a obrany civilnej na roky 2025-2026“ sú prúdovodné agregáty: 1) prúdovodný agregát s výstrojom o výkone približne 830 kVA ks 1 (jeden); 2) prúdovodný agregát s výstrojom o výkone približne 350 kVA ks 1 (jeden); 3) prúdovodný agregát s výstrojom o výkone približne 125 kVA ks 2 (dva); 4) prúdovodný agregát s výstrojom o výkone približne 150 kVA ks 3 (tri). 2. Podrobný popis predmetu objednávky je uvedený v prílohe č. I.2. 3. Dodávateľ poskytne záruku na predmet objednávky na obdobie min. 24 mesiacov. 4. Objednávateľ informuje, že v SWZ spolu s prílohami uvedené názvy bežné, obchodné znamky, názvy výrobcov, fotografie v uvedených častiach popisu predmetu objednávky slúžia výhradne na určenie vizuálnych, technických a kvalitných vlastností. V SWZ spolu s prílohami uvedené názvy produktov, obchodné znamky, patenty alebo pôvod sú považované za príkladové - objednávateľ dovoluje použitie rovnocenných produktov (materiálov, zariadení). Za rovnocenný produkt je považovaný produkt, ktorý bude mať rovnaké funkčné, vizuálne, materiálne a technické vlastnosti ako konkrétny produkt uvedený v SWZ, ale je označený inou obchodnou známkou, patentom alebo pôvodom. Kvalita rovnocenného produktu nemôže byť horšia ako popísaná v predmete objednávky, v žiadnom prípade nemôže znížiť štandard a nemôže zmeniť technické riešenia a zásady prijaté v tejto SWZ, a týmto neobmedziť užívateľa v žiadnych výkonnostiach, funkčnosťach, užitočnosti popísaných alebo vyplývajúcich zo SWZ. Dodávateľ, ktorý do výkresu ponuky prijíma rovnocenné riešenia (produkty) je povinný dokázať rovnocennosť prijatých riešení, vrátane zariadení a materiálov. 5. Uvedené v tejto SWZ spolu s prílohami informácie o parametroch a funkciách sú minimálne dáta - objednávateľ dovoluje ponuku produktov s rozšírenými funkciami a lepšími parametrami, pod podmienkou, že splniajú minimálne požiadavky uvedené v tejto objednávke. 6. Objednávateľ informuje, že nevyžaduje pripojenie k ponuke predmetových dôkazných prostriedkov, s výnimkou bodu 3.3. SWZ. 7. Podľa článku 100 odst. 1 zákona o pzp objednávateľ vyžaduje, aby predmet objednávky bol realizovaný s ohľadom na požiadavky v oblasti prístupnosti pre osoby s postihnutím a návrhu pre všetkých užívateľov, zvlášť v súlade s princípmi univerzálneho návrhu, o ktorom je reč v Konvenci o právach osob s postihnutím z 13. decembra 2006 r. (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 s neskoršími zmenami). Dodávateľ je povinný realizovať predmet objednávky tak, aby bola zabezpečená plná prístupnosť pre všetky skupiny užívateľov, s zvláštnym ohľadom na osoby so špeciálnymi potrebami. 8. Objednávateľ vyžaduje, aby osoby určené dodávateľom, ktoré budú participovať na realizácii objednávky a komunikovať s objednávateľom počas realizácie predmetu objednávky ovládali poľský jazyk na komunikačnej úrovni. Ak uvedené osoby neovládajú poľský jazyk, počas trvania zmluvy a pre potreby realizácie predmetu objednávky je dodávateľ povinný zabezpečiť prekladateľa na vlastné náklady a vlastným úsilím.