Francúzsko – Právne služby – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Tento rámcový kontrakt má za cieľ vykonať právne služby pre Úrad, vyhradené pre advokátsku profesiu v súlade s ustanoveniami zákona č. 71-1130 z 31. decembra 1971 o reforme niektorých súdnych a právnych profesii. Tieto služby zahŕňajú: 1° právnu konzultáciu a poradenstvo; 2° zastupovanie a obhajobu Úradu pred všetkými súdmi, súdmi a administratívnymi súdmi, prvého a druhého stupňa. Okrem týchto služieb a bez toho, aby to bolo samostatná služba, ktorá by sa fakturovala oddelene, zabezpečí víťaz, v rámci zaoberaného lotu, aktívnu právnu kontrolu, ktorá sa týka zákonodarných, predpisových a súdnych vývojov, ktoré môžu mať vplyv na činnosť Úradu. Oborov práva, ktoré sú pokryté týmto rámcovým kontraktom, sú definované lot po lote v CCP. Tento rámcový kontrakt neobsahuje v svojom rozsahu služby, ktoré sú v priebehu k dátumu oznámenia. Tieto služby zostávajú spravované advokátmi, ktorým boli pôvodne zverené, a to až do konca ich vykonania, okrem opačného rozhodnutia zakupujúceho subjektu.