Bulharsko – Poradenský inžiniering a stavebné služby – Изпълнение функциите на консултант/строителен надзор и Инженер по Договорните условия на ФИДИК, Жълта книга за обект: „Реконструкция и разширение на вътрешна водопроводна и канализационна мрежи в гр. Лясковец“

Táto verejná zmluva sa týka vykonania funkcií konzultanta/staviteľského dozoru a Inžiniera podľa Zmluvných podmienok FIDIC, Žltá kniha pre objekt: „Rekonštrukcia a rozšírenie vnútornej kanalizačnej siete a príslušných vodovodných vetiev v meste Laskovec“. Plné informácie o spomenutom objekte sú k dispozícii v CAIS EOPD (jedinečný č. 00377-2025-0047), dostupné na nasledujúcom internetovom adrese: https://app.eop.bg/today/540445

PREDMET ZMLUVY

Inžinier v zmysle článku 3 z „Zmluvných podmienok pre technologické vybavenie a návrh – výstavba pre elektrotechnické a strojárske montážne práce a pre stavebné a inžinierske objekty, navrhnuté vykonávateľom. Všeobecné podmienky“. Medzinárodná federácia inžinierov-konzultantov (FIDIC), 1. vydanie, 1999, vydanie v bulharskom preklade: Bulharská asociacia architektov a inžinierov-konzultantov, ako aj príslušné Špeciálne podmienky, ako aj Príloha k ponuke podľa zmluvy pre inžinierske služby; Technický kontrol pri návrhu podľa zmluvy pre návrh a výstavbu (inžinierske služby) vyhotovením správy/správ o posudku zodpovednosti investičného projektu pre spomenutý objekt; Posudok o zodpovednosti v časti Konštrukčná v zmysle článku 142, odsek 10 ZÚT, kde je aplikovateľné Staviteľský dozor v zmysle článku 168 ZÚT; Koordinátor „bezpečnosť a zdravie“ pre výstavbu pre spomenutý objekt, ako aj v súlade s podmienkami verejnej zmluvy, určených v sekcii 1. Vykonanie tejto zmluvy je v súlade s uvedenou v predchádzajúcom odseku. Zmluva zahŕňa nasledovné služby (čo nevyvracuje priradenie ďalších úloh v priebehu vykonania zmluvy v súlade s konkrétnymi potrebami a špecifikami):

Prehľad, posudok zodpovednosti podľa zmluvných požiadaviek a schválenie Programu vykonávateľa; Prehľad, posudok zodpovednosti podľa zmluvných požiadaviek a schválenie revidovaného (jedného alebo viacerých) Programu vykonávateľa; Kontrola vykonania Programu vykonávateľa; Prehľad a stanovisko k investičnému projektu vyhotovenému vykonávateľom v súvislosti s jeho zodpovednosťou s Požiadavkami dávateľa; Vyhotovenie komplexného posudku o zodpovednosti investičného projektu, ako aj identických komplexných posudkov počas vykonania výstavby, vrátane posudku o zodpovednosti v časti „Konštrukčná“ v zmysle článku 142, odsek 10 ZÚT; Vykonanie dokumentárnej a fyzickej kontroly zodpovednosti materiálov a vybavenia vložených do objektu až do ich schválenia; Akcie na vyriešenie a schválenie poistenia vykonávateľa; Akcie na vyriešenie a schválenie záruky vykonávateľa, vydaných v súvislosti s vykonaním jeho zmluvných záväzkov; Akcie na vydanie rozhodnutí zo strany Inžiniera; Akcie v prípade, že vykonávateľ objavil neočakávané fyzické podmienky; Akcie Inžiniera v prípade, že vykonávateľ nedodržiava akcie na ochranu životného prostredia; Vykonanie dokumentárnej a fyzickej kontroly výstavby; Vydanie dokumentov o mezistupňových platbách, vrátane predchádzajúcich akcií; Akcie Inžiniera, súvisiace s procesmi zmeny; Akcie Inžiniera v súvislosti s nároky podľa zmluvy s vykonávateľom; Kontrola tvorby dokumentov a protokolov počas výstavby; Organizovanie a vykonávanie mesačných stretnutí o pokroku, vrátane dokumentácie výsledkov; Akcie Inžiniera, súvisiace s testami (jednotlivé a komplexné – pri dokončení); Akcie na vydanie Certifikátu o prijatí objektu; Akcie na vydanie Certifikátu o vykonaní; Akcie na vykonanie funkcií konzultanta/staviteľského dozoru počas výstavby; Akcie na vykonanie funkcií Koordinátora pre bezpečnosť a zdravie počas výstavby. Vykonávateľ je povinný vykonávať všetky ďalšie povinnosti, ktoré nie sú výslovne spomenuté, ale vyplývajú z predpokladov tejto zmluvy a predpokladov Všeobecných a Špeciálnych podmienok zmluv o výstavbe, kde vzťahy Dávateľ – Vykonávateľ – Inžinier sú podrobne opísané a nemôžu byť tu opakované bez opakovania celého textu zmluvných podmienok, preto sú priložené k tejto zmluve. Pre výslovne neuprávané právomoci a kompetencie vykonávateľa podľa tejto zmluvy ako Inžiniera, vykonáva svoje funkcie tak, ako vyplývajú z konkrétnych zmluvných podmienok zmluvy s vykonávateľom, ak neprotirečia platnému právu. Vykonávateľ podľa tejto zmluvy by mal hľadať písomné schválenie Dávateľa predtým, ako vykoná svoje funkcie Inžiniera podľa FIDIC vo veciach,