Poľsko – Stavebné práce na čističkách splaškov – Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach

Predmetom objednávky je modernizácia spolu s rozširovaním čističky odpadových vôd v Marczycach (č. 11/5, 180/1) v rámci Etapy I, pri súčasnom udržaní prevádzky starého objektu (č. 12/12) a jeho odpojení po spustení novej inštalácie. 2. Pre tento predmet objednávky platí formula „Navrhnite a postavte“ – čo znamená, že súčasťou objednávky, považovanej za Etapu I, je komplexné, úplné navrhovanie podniku, pochopiteľné ako úplná projektová, nákladová a technologická dokumentácia, spolu so špecifikáciami technického vykonania a odberu stavebných prác (STWiORB/WWiORB) podliehajúcimi schváleniu Zamestnávateľa a ďalšie, neuvádzané – potrebné pre správne spustenie objektu a získanie rozhodnutí, povolení a ďalších právnych dokumentov – potrebných pre tento typ objektu. 3. Predmet objednávky vo formule „Navrhnite a postavte“ zahŕňa fyzickú aj plnobranžovú realizáciu Etapy I inštalácie, ktorá zabezpečuje plnú technologickú funkčnosť objektu s výkonom 12 500 RLM, pričom vykonávateľ je povinný v projektovej dokumentácii a jej realizácii v infraštruktúre Etapy I zohľadniť rezervy priestorové a technické pre potenciálne budúce rozširovanie podľa nasledujúcich pravidiel: 1) Projektová dokumentácia (projekty stavebné, technické a realizačné) vypracovaná vykonávateľom sa týka výhradne objektov a inštalácií realizovaných v rámci Etapy I. 2) Na etape plánovania a úpravy terénu má vykonávateľ povinnosť predvídaný priestorové a terénové rezervy, čo znamená také usporiadanie objektov Etapy I na inštalačnom pozemku, aby bolo v budúcnosti možné bezkolízične rozšíriť čističku o ďalšie technologické okruhy bez potreby zbúrať alebo prestavať infraštruktúru postavenú v tomto kontrakte. 3) V oblasti inštalácií má vykonávateľ povinnosť navrhnúť a realizovať v rámci Etapy I fyzické technické rezervy pripravené na budúce pripojenie rozširovania, čo znamená absolútnu povinnosť montáže slepých koľierov, odťačnícich ventílov, voľných pripojovacích krátkych úsekov na potrubiach a zbieračoch, ako aj zanechanie rezervy výkonu na hlavných rozvodniach, voľných kábelových trasách, ako aj minimálne 25% priestorovej a signálovej rezervy v riadiacich šachtoch a nadradenom systéme SCADA. 4. Predmet objednávky – Etapa 1 – pozostáva z výstavby novej mechanicko-biologickej čističky odpadových vôd v Marczycach na pozemkoch č. 11/5, 180/1, s výkonom RLM = 12 500 a priemerným denným priepustom Qd = 1 630 m³/d. Táto etapa zahŕňa zabezpečenie plnej kapacity prijímania odpadových vôd dopravených v množstve do 100 m³/d a ich buforovania v dynamickom systéme (cez synchronizovanú prevádzku stácie a čerpadiel) s využitím existujúceho retenciálneho objektu, ktorý bude adaptovaný. Bezpečné prijímanie zvýšených priebežných tokov počas intenzívnych dažďov do hodnoty Qm = 280 m³/h (77,8 l/s). Do tejto etapy patrí aj udržanie prevádzky existujúceho objektu na pozemku č. 12/12 a jeho úplné odpojenie z prevádzky a konzervácia po stabilnom spustení novej inštalácie. Integrálnou súčasťou Etapy I (v rámci pevnej ceny) je úplné vykonanie systému odvádzania čistených odpadových vôd do príjemcu. Základným riešením je odvádzanie čistených odpadových vôd do potoka Czerwonka. V rámci realizácie inštalácie má vykonávateľ povinnosť vykonať podrobnú hydrologickú analýzu a analýzu kapacity existujúceho výtoku do potoka Czerwonka (pre ktorý je v priebehu postup o predĺženie vodoprávneho povolenia na odvod čistených odpadových vôd pre existujúcu čističku), z hľadiska technickej možnosti ich využitia pre odber projektovanej množstva vody. 5. Ak z hydrologickej analýzy a analýzy kapacity vyplýva, že existujúci výtok nemôže prijať množstvo čistených vôd pre Etapu I, je vykonávateľ povinný navrhnúť a realizovať alternatívny, úplný tlačno-gravitačný systém do potoka Podgórna v rámci Etapy I inštalácie. Vyššie spomínaný systém zahŕňa výstavbu tlačného potrubia 250PE SDR11 PN16 a gravitačného úseku Dn400 PVC SN8 spolu s konštrukciou výtoku DN 400 v kamennom múre v km 3+311 toku Podgórna, prechádzajúceho pozemkom č. 11/5 (Marczyce) a pozemkami v obci Podgórzyn (č. 355/2, 509/5, 627/4, 468/1, 473/14,