Poľsko – Práce na ceste – Budowa ciągu pieszo-rowerowego w pasie drogowym ul. Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkach

1. Predmetom objednávky je vypracovanie projektovej dokumentácie a prestavba ulice Gen. Kazimierza Pułaskiego v Suwałkach v rámci vykonania pieso- a cyklistického chodníka, chodníkov, nástupišťa autobusovej zastávky, prechádzok pre chodcov s prejazdom pre cyklistov spolu s dedikovaným osvetlením na prechádzkach a prístupoch k prechádzkam a výstavbou svetelnej signalizácie na križovatke ulic: Armii Krajowej, rtm. W. Pileckiego, gen. K. Pułaskiego v Suwałkach na úseku od ul. Wierusza Kowalskiego do pozemku č. 105 v rámci zrovnováženej mestskej mobility v Mestskom funkčnom obvod Suwałki (Etap I). 2. Podrobný rozsah objednávky je popísaný v funkčno-užívateľskom programe (PFU) a koncepcii územného usporiadania - príloha č. 10 k SWZ. 3. V súlade s čl. 101 ods. 4 zákona, na mieste, kde je predmet objednávky opisovaný pomocou norm, technických hodnôt, technických špecifikácií a technických referenčných systémov, objednávateľ dovoluje rovnocenné riešenia opisované. Okrem toho sa predpokladá, že všetkým takýmto odkazom sú pridané slová "alebo rovnocenné". Uvedenie rovnocennosti ponúkaného riešenia v súlade s čl. 101 ods. 5 zákona a na základe tam uvedených pravidiel spočíva na vykonávateľovi, v takom prípade je vykonávateľ povinný ukázať, priložením k ponuke príslušné predmetové dôkazy, o ktorých je reč v čl. 104-107 zákona Pzp, že navrhnuté riešenia v rovnocennej miere splniajú požiadavky určené v opise predmetu objednávky. 4. Ak boli v PFU použité obchodné značky, znamená to, že sú uvedené príkladom a určujú iba minimálne očakávané kvalitné parametre a požadovaný štandard. Vykonávateľ môže použiť rovnocenné materiály alebo zariadenia, ale s technickými a kvalitnými parametrami podobnými alebo lepšími, ktoré v žiadnom prípade neovplyvnia negatívne správne fungovanie riešení prijatých v PFU. Vykonávateľ, ktorý použije rovnocenné zariadenia alebo materiály, bude povinný v priebehu realizácie objednávky ukázať, že materiály a zariadenia, ktoré použil, splniajú požiadavky určené objednávateľom. 5. Projektová dokumentácia v rozsahu opisu navrhovaných materiálov a zariadení by mala byť vyhotovená v súlade s čl. 99 zákona Pzp. 6. Technická dokumentácia by mala zohľadniť ustanovenia čl. 100 zákona Pzp, t. j. „V prípade objednávok určených na použitie fyzických osôb, vrátane zamestnancov objednávateľa, opis predmetu objednávky sa vyhotovuje s ohľadom na požiadavky v oblasti prístupnosti pre osoby s omezenej schopnosti a návrhu pre všetkých užívateľov, ak to nie je oprávnené charakterom predmetu objednávky. Ak požiadavky, o ktorých je reč v odseku 1, vyplývajú z právneho predpisu Európskej únie, predmet objednávky, v rozsahu požiadaviek týkajúcich sa prístupnosti pre osoby s omezenej schopnosti a návrhu pre všetkých užívateľov, opisuje odkazom na tento právny predpis“. 7. V prípade opisu pomocou norm za rovnocenné riešenia sa považujú také riešenia, ktoré zabezpečujú splnenie minimálnych požiadaviek určených v norme na úrovni nejakšej než je to opisované v príslušných normách. V prípade noriem uvedených v SWZ (ak to nie je bližšie určené) sa rozumie aktuálne normy. V ostatných prípadoch (opis predmetu objednávky pomocou technických hodnôt, technických špecifikácií a technických referenčných systémov) sa za rovnocenný považuje taký produkt, materiál alebo systém s technickými, funkčnými a kvalitnými parametrami nejakšej než je uvedené v opise predmetu objednávky. 8. Projekt je spolufinancovaný v rámci programu Európske fondy pre Východné Poľsko 2021-2027.