Poľsko – Služby na predaj cestovných lístkov a turistických zájazdov – Kompleksowa organizacja podróży zagranicznych

1) Predmetom objednávky je komplexná organizácia zahraničných ciest zamestnancov, študentov, doktorandov, osôb, ktoré nie sú zamestnancami, vykonávajúcich úlohy pre univerzitu, a príchodov zahraničných hostí Univerzity v Katowiciach - rezervácia, predaj a dodávka podľa aktuálnych potreb lietadlových, železničných, autobusových a trajektových lístkov, ako aj služba s vizačným spracovaním pasov, na základe a podľa predpisov uvedených v podrobnom opise predmetu objednávky, ktorý je prílohou č. 2 k SWZ. 2) Podrobný opis predmetu objednávky je prílohou č. 2 k SWZ. 3) Zamestnávateľ nepripúšťa možnosť podania čiastočných ponúk. Nedeliteľnosť objednávky je podmienená špecifikou predmetu objednávky, ktorá zahŕňa komplexnú službu - celkovú organizáciu zahraničných služobných ciest zamestnancov, doktorandov, študentov a hostí Univerzity v Katowiciach, čo zahŕňa: vyhľadávanie vhodných spojení, rezerváciu, predaj a dodávku podľa aktuálnych potreb, a to nie len lietadlových, železničných, autobusových, ale aj trajektových lístkov, ako aj službu s vizačným spracovaním pasov. Zvlášť to zahŕňa aj zabezpečenie realizácie celej cesty, v súlade s platnými miestnymi predpismi krajín cieľových a informovanie o nich osôb odchádzajúcich v termínoch, ktoré umožnia získanie potrebných dokumentov (toto sa týka všetkých druhov poplatkov, napr. letiskových, daňových, poistných, viz, tranzitných viz, povinných očkovaní) a informovanie osoby odchádzajúcej v termíne, ktorý umožní získanie potrebných dokumentov, ak realizácia odchodu vyžaduje nákup ďalších služieb, ktoré vykonávateľ nie je schopný realizovať (napr. rezervácia miesta, dodatočné poistenie). Naviac, medzinárodná cesta často zahŕňa úseky trasy, ktoré spojujú cesty rôznymi dopravnými prostriedkami, napr. vlakom a lietadlom. Takáto všestranná organizácia cesty je možné vykonať len jedným vykonávateľom, ktorý v danom odvetví podniká. 4) Zamestnávateľ nepredpokladá možnosť podania variantných ponúk. 5) Zamestnávateľ nepredpokladá udelenie objednávok na podobné služby v zmysle predpisu art. 214 odst. 1 bod 7 zákona Pzp. 6) Doba realizácie objednávky: počas 24 mesiacov od dátumu uzatvorenia zmluvy alebo do vyčerpania sumy, ktorú zamestnávateľ zamýšľa určiť na financovanie objednávky (hodnota zmluvy) v závislosti od toho, ktoré z uvedených udalostí nastane skôr. 7) Miesto realizácie: Univerzita v Katowiciach, ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice; 8) Podrobné podmienky realizácie objednávky a podmienky platby obsahuje vzor zmluvy, ktorý je prílohou č. 3 k SWZ. 9) Zamestnávateľ nepredpokladá ďalšie požiadavky spojené s realizáciou objednávky týkajúce sa sociálnych, hospodárskych, životného prostredia, inovačných, zamestnania alebo zachovania povedomia informácií, ktoré vykonávateľ dostal v priebehu realizácie objednávky; 10) Zamestnávateľ nepredpokladá klauzulu zastrieženú v zmysle art. 94 zákona Pzp; 11) Zamestnávateľ určí požiadavky spojené s realizáciou objednávky v oblasti zamestnania vykonávateľom alebo subdodávateľom na základe pracovného pomeru osôb vykonávajúcich činnosti určené zamestnávateľom v oblasti realizácie objednávky, ktorých vykonanie spočíva v práci v zmysle art. 22 odst. 1 zákona z 26. júna 1974 r. – Kodex práce (t.j. Dz. U. 2025 poz. 277): a) Zamestnávateľ vyžaduje, aby činnosti spojené s vyhľadávaním, rezerváciou, predajom lístkov, telefónnou a e-mailovou podporou zamestnancov, študentov, doktorandov a zahraničných hostí UŚ a vizačným spracovaním pasov (neplatí pre osobné vykonanie činností vykonávateľom alebo subdodávateľom), vykonávali osoby zamestnané vykonávateľom (alebo subdodávateľom, ak vykonávateľ povieril vykonanie časti objednávky subdodávateľovi) na základe pracovného pomeru v zmysle zákona z 26. júna 1974 r. – Kodex práce (t.j. Dz. U. 2025 poz. 277); b) spôsob overenia zamestnania týchto osôb, práv zamestnávateľa v oblasti kontroly splnenia vykonávateľom požiadaviek spojených s zamestnaním týchto osôb a sankcie za nesplnenie týchto požiadaviek sú podrobne popísané v § 4 vzoru zmluvy, ktorý je prílohou č. 3 k SWZ. 12) Zamestnávateľ nepredpokladá povinnosť osobitného vykonania klúčových úloh týkajúce sa objednáv