Nemecko – Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby – Leistungen der Generalplanung

Predmetom súťaže je zverenie výkonu služieb všeobecného plánovania s výkony A. všeobecné plánovanie / koordinácia projektu: Výkony, ktoré vyplývajú z funkcie všeobecného plánovateľa. B. objektové plánovanie budov a interiérov podľa HOAI §34: Základné výkony LPH 1-4 čiastočne, LPH 5-6 čiastočne, ako aj ďalšie výkony pre plánovanú GÜ-objednávku. C. projektovanie nosných konštrukcií podľa HOAI §51: Základné výkony LPH 1-4, ako aj ďalšie výkony pre plánovanú GÜ-objednávku. D. technické vybavenie podľa HOAI §55, skupiny zariadení 1 až 8 podľa HOAI §53: Základné výkony LPH 1-4, ako aj ďalšie výkony pre plánovanú GÜ-objednávku. E. objektové plánovanie exteriérov podľa HOAI §39: Základné výkony LPH 2-4, ako aj ďalšie výkony pre plánovanú GÜ-objednávku. F. stavebná fyzika (tepelné ochrany a energetická bilancia, stavebná akustika, priestorová akustika) podľa HOAI príloha 1.2: Základné výkony LPH 1-4, ako aj ďalšie výkony pre plánovanú GÜ-objednávku. G. ochrana pred požiarom podľa AHO-Schriftenreihe Nr. 17: Regulárne výkony LPH 1-4, ako aj ďalšie výkony pre plánovanú GÜ-objednávku. Okrem základných alebo regulárnych výkonov by mohli byť objednané vybrané špeciálne výkony, ak a keď je to potrebné. V rámci súťaže o účastníkov sú potrebné preukazy o schopnosti pre výkony B, C a D. Špecialisti pre výkony E až G budú menovaní až vo 2. fáze súťaže (ak budú pozvaní do rokovania). Časť ponuky honorárov vo 2. fáze budú výkony A až G. Nie je plánovaná objednávka podľa jednotlivých výkonov. Objednávka sa uskutočňuje postupne bez právneho nároku na objednávku všetkých výkonov (pozri bod 5.1.1). Plánovaná objednávka zahŕňa výkony uvedené v bode 2.1. Okrem základných alebo regulárnych výkonov budú objednané špeciálne výkony. Ak a keď AN zistí, že sú potrebné ďalšie výkony, upozorní na to AG. Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v návrhu zmluvy všeobecného plánovateľa, ktorý bude poskytnutý s výzvom na ponuku. V rámci súťaže o účastníkov sú potrebné preukazy o schopnosti pre výkony B, C a D. Špecialisti pre výkony E až G budú menovaní až vo 2. fáze súťaže (ak budú pozvaní do rokovania). Časť ponuky honorárov vo 2. fáze budú výkony A až G. Ak plánuje účastník/účastníci súťaže použitie poddodávateľov, budú menovaní vo fáze 2 (rokovacie riešenie). Uvedenie plánovanej poddodávky v rámci súťaže o účastníkov (fáza 1) je dobrovoľné, ak sa účastník/účastníci súťaže neodvolávajú na poddodávateľov na preukaz svojej/ich výkonnosti (preukaz obratu/zamestnancov/referencií). Hľadá sa všeobecný plánovateľ alebo spoločenstvo plánovateľov, ktorý/ktorí vykonajú potrebné plánovacie výkony. Nie je plánovaná objednávka podľa jednotlivých výkonov. Objednávka sa uskutočňuje postupne (pozri bod 5.1.1) bez právneho nároku na objednávku všetkých výkonov. Voliteľné výkony: pozri bod 5.1.1. Predmetom tohto postupu je realizácia celého projektu v priebehu približne 7 rokov v predpokladaných troch stavebných etapách. Charta Molkenmarkt, B-plány 1-14 a 1-14-1 a protokoly výsledkov oboch architektonických súťaží budú poskytnuté v rámci súťaže o účastníkov (pozri bod 5.1.6). Na projekt sa majú žiadať dotácie z programu Lebendige Zentren. Podľa programového sprievodcu LZ musí byť realizácia opatrení podľa predpisov krajského rozpočtu (LHO) vrátane doplnkových výkonných predpisov (napr. ABau). Plánuje sa vytvoriť funkčný popis výkonu pre realizáciu stavebného opatrenia a od LPH 5 ďalšie plánovanie/realizáciu zveriť všeobecnému dodávateľovi.