Poľsko – Inžinierske práce a stavebné práce – Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach

1. Predmetom objednávky je zlepšenie kvality profesionálneho vzdelávania v meste Suwałki cez prestavbu, rozšírenie a zmenu spôsobu využívania vzdelávacieho budovy s 2 bytovými jednotkami na vzdelávací budovu v Zespole Szkół nr 4 na ul. Sejneńskiej 14 v Suwałkach (vzhľadom na obmedzenia vyhlásenia o objednávke je celá informácia v SWZ). 2. Podrobný popis predmetu objednávky obsahujú: technická dokumentácia, technické špecifikácie vykonania a prijatia robôt, predmety robôt, ktoré sú prílohami k SWZ. 3. Všetky práce je potrebné vykonávať v súlade s technickou dokumentáciou a platnými technickými podmienkami a predpismi. 4. Podľa čl. 101 odst. 4 zákona, na mieste, kde je predmet objednávky opísaný pomocou norm, technických hodnôt, technických špecifikácií a technických referenčných systémov, objednávateľ povoluje riešenia, ktoré sú ekvivalentné popísaným. Okrem toho sa predpokladá, že všetkým týmto odkazom sú pridané slová „alebo ekvivalentné“. Uvedenie ekvivalentnosti ponúkaného riešenia podľa čl. 101 odst. 5 zákona a na základe tam uvedených pravidiel je na vykonávateľovi, v takom prípade je vykonávateľ povinný dokázať, že ponúkané riešenia v rovnakom stupni splňujú požiadavky, ktoré sú uvedené v opise predmetu objednávky. 5. Ak v projektovej dokumentácii alebo v technickej špecifikácii vykonania a prijatia robôt boli použité obchodné značky, znamená to, že sú uvedené príkladom a určujú iba minimálne očakávané kvalitné parametre a požadovaný štandard. Vykonávateľ môže použiť materiály alebo zariadenia, ktoré sú ekvivalentné, ale majú podobné alebo lepšie technické a kvalitné parametre, a ich použitie by v žiadnom prípade nemalo negatívny vplyv na správne fungovanie riešení, ktoré boli prijaté v projektovej dokumentácii. Vykonávateľ, ktorý použije zariadenia alebo materiály, ktoré sú ekvivalentné, bude povinný dokázať počas realizácie objednávky, že použité materiály a zariadenia splňujú požiadavky, ktoré vyžaduje objednávateľ. 6. Použitie v projektovej dokumentácii etikety znamená, že objednávateľ akceptuje všetky etikety, ktoré potvrdzujú, že dané stavebné práce, dodávky alebo služby splňujú ekvivalentné požiadavky, ktoré sú určené objednávateľom. Ak vykonávateľ z dôvodov, ktoré nezávisia na ňom, nemôže získať etiketu, ktorá je objednávateľom určená, alebo ekvivalentnú etiketu, objednávateľ v určenom termíne akceptuje iné odpovedajúce predmetové dôkazné prostriedky, najmä dokumentáciu výrobcu, ak daný vykonávateľ dokáže, že stavebné práce, dodávky alebo služby, ktoré má vykonať, splňujú požiadavky, ktoré sú určené etiketou alebo požiadavky, ktoré sú určené objednávateľom. 7. Použitie v projektovej dokumentácii požiadavky na držbu certifikátu vydaného jednotkou, ktorá hodnotí zodpovednosť, alebo spravozdanie z výskumu, ktorý bola vykonaná týmto subjektom ako dôkazný prostriedok, ktorý potvrdzuje zodpovednosť s požiadavkami alebo vlastnosťami, ktoré sú uvedené v opise predmetu objednávky, kritériách hodnotenia ponúk alebo podmienkach realizácie objednávky znamená, že objednávateľ akceptuje aj certifikáty, ktoré boli vydané inými ekvivalentnými jednotkami, ktoré hodnotia zodpovednosť. Objednávateľ akceptuje aj iné vhodné dôkazné prostriedky, najmä technickú dokumentáciu výrobcu, ak daný vykonávateľ nemá prístup k certifikátom alebo spravozdania z výskumu, ani možnosť ich získať v určenom termíne, ak tento nedostatok prístupu nemôže byť priradený danému vykonávateľovi, a pod podmienkou, že daný vykonávateľ dokáže, že vykonávané stavebné práce, dodávky, služby splňujú požiadavky alebo kritériá, ktoré sú uvedené v opise predmetu objednávky, kritériách hodnotenia ponúk alebo požiadavky, ktoré sú spojené s realizáciou objednávky. 8. Ak v opise predmetu objednávky je uvedený zápis, ktorý vyplýva z KNR alebo KNNR, ktorý ukazuje na nevyhnutnosť použitia konkrétneho zariadenia s konkrétnymi parametrami, objednávateľ povoluje použitie iného zariadenia, ak to zaručí, že sa dosiahne projektových parametrov a nevyvolá riziko nezhody vykonaných prací s technickou dokumentáciou. 9. Ak je popis predmetu objednávky opísaný pomocou norm, za ekvivalentné riešenia sa považujú tie riešenia, ktoré zaručujú splnenie minimálnych požiadaviek, ktoré sú uvedené v norme na úrovni, ktorá nie je horšia, ako je to uvedené v príslušných normách. Ak sú v SWZ uvedené normy (ak nie je to určené podrobne), rozumie sa, že sú to aktuálne normy. V ostatných prípadoch (opis predmetu objednávky pomocou technických