Nemecko – Reklamné a marketingové služby – Anlaufstelle UNESCO City of Design Berlin

Berlin je od roku 2006 súčasťou medzinárodnej sieťe UNESCO Creative Cities Network a nosí titul UNESCO City of Design. Napriek medzinárodnému významu tohto statusu sú jeho obsah, potenciály a sieťe v miestnej spoločnosti, v odvetví dizajnu a v medzinárodnom výmene dosiaľ len obmedzene viditeľné. Okrem toho chýba koordinovaná programová utilizácia titulu ako strategického nástroja pre rozvoj mesta, medzinárodnú spoluprácu a profilovanie kreatívneho hospodárstva. Predmetom zmluvy je preto vytvorenie koncepcie vhodného balíčka opatrení a jeho realizácia, aby sa zväčšila viditeľnosť Berlina ako UNESCO City of Design lokálne, národne a medzinárodne, aktivizovali a sieťovali aktéri berlínskej dizajnovej krajiny, podporil výmenný proces s ďalšími UNESCO Cities of Design a UNESCO titul ako strategický zdroj pre mesto.

The following is the translation of the list of required documents:

**Povinné dokumenty:**

1. **Preliminárny návrh koncepčného dokumentu** (v slovenčine alebo angličtine) s odporúčaniami pre realizáciu opatrení, ktoré budú zabezpečiť zvýšenie viditeľnosti Berlina ako UNESCO City of Design, aktivizovanie a sieťovanie aktérov berlínskej dizajnovej krajiny, podporu výmenného procesu s ďalšími UNESCO Cities of Design a využitie UNESCO titulu ako strategického zdroja pre mesto. Dokument by mal obsahovať:

a) Analýzu aktuálneho stavu a identifikáciu potenciálnych cieľových skupín a partnerov

b) Strategické ciele a cieľové ukazovatele

c) Opis opatrení a ich časové plánovanie

d) Odhady nákladov na realizáciu opatrení

e) Opis plánovaných aktivít na komunikáciu a propagáciu

2. **Preliminárny návrh rozpočtu** (v slovenčine alebo angličtine) s odhadom nákladov na realizáciu opatrení, ktoré budú zabezpečiť zvýšenie viditeľnosti Berlina ako UNESCO City of Design, aktivizovanie a sieťovanie aktérov berlínskej dizajnovej krajiny, podporu výmenného procesu s ďalšími UNESCO Cities of Design a využitie UNESCO titulu ako strategického zdroja pre mesto.

3. **Dokumenty o kvalifikácii**

a) Preukaz o splnení podmienok pre účasti na verejnom obchode

b) Preukaz o splnení podmienok pre účasti na verejnom obchode (v prípade, že sa na verejný obchod prihlásia spoločnosť alebo konzorcium)

c) Preukaz o splnení podmienok pre účasti na verejnom obchode (v prípade, že sa na verejný obchod prihlásia spoločnosť alebo konzorcium)

4. **Dokumenty o kvalifikácii**

a) Preukaz o splnení podmienok pre účasti na verejnom obchode

b) Preukaz o splnení podmienok pre účasti na verejnom obchode (v prípade, že sa na verejný obchod prihlásia spoločnosť alebo konzorcium)

c) Preukaz o splnení podmienok pre účasti na verejnom obchode (v prípade, že sa na verejný obchod prihlásia spoločnosť alebo konzorcium)

5. **Preliminárny návrh rozpočtu** (v slovenčine alebo angličtine) s odhadom nákladov na realizáciu opatrení, ktoré budú zabezpečiť zvýšenie viditeľnosti Berlina ako UNESCO City of Design, aktivizovanie a sieťovanie aktérov berlínskej dizajnovej krajiny, podporu výmenného procesu s ďalšími UNESCO Cities of Design a využitie UNESCO titulu ako strategického zdroja pre mesto.