Francúzsko – Poisťovacie služby – Prestations de services d'assurance : Responsabilité Civile et Responsabilité Civile Atteinte à l'Environnement

Táto konzultácia sa týka uzavretia a správy poistných zmlúv, ktoré zaručujú občiansku zodpovednosť (Lot n°1 RC) spoločnosti Le Thermopôle v rámci vykonávania všetkých jej činností, ako aj pokrytie škôd spôsobených životnému prostrediu (Lot n°2 RCAE). Zmluva je rozdelená na dva (2) oddelené loty, zverejnené podľa vyjednávacej postupu s predchádzajúcou konkurenciou (články L. 2124-3 a R. 2124-3 Kódexa verejného obchodu).