Poľsko – Poskytovanie úverov – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 447 171,52 zł (sześć milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy sto siedemdziesiąt jeden złotych i pięćdziesiąt dwa grosze) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy na 2026 roku.

1. Predmetom objednávky je úver dlhodobý v časti 6 447 171,52 PLN (šesť miliónov štyridsaťštyri tisíc sto sedemdesiat jeden zlotých a päťdesiat dva groszy) na splatenie predchádzajúcich záväzkov z úverov a pôžičiek a na financovanie plánovaného deficitu rozpočtu obce Mielec na rok 2026: - financovanie plánovaného deficitu rozpočtu obce Mielec v časti 4 695 781,52 PLN, ktorý vznikol z realizácie investičných úloh; - splatenie predchádzajúcich záväzkov z úverov a pôžičiek v časti 1 751 390 PLN. 2. Zmluva o úvere bude vyhotovená Výkoncom, ktorú ponuka bude uznaná za najvýhodnejšiu, na jeho náklady podľa predpisov zákona Pzp a všetkými zmluvnými podmienkami v SWZ - (vzor zmluvy je potrebné pripojiť k ponuke). 3. Podmienky týkajúce sa úveru: Charakteristika úveru: - úver v PLN - finančné prostriedky budú poskytnuté bankou od 10.12.2026 do 31.12.2026 do výšky 6 447 171,52 PLN - obdobie úveru od 10.12.2026 do 31.12.2045 - úroková sadzba úveru zmenná na základe WIBOR 3M - odklad splatby úveru do 30.03.2027 - splatenie kapitálu úveru v štvrťročných splátkach, prvá splátka 31.03.2027, posledná splátka 31.12.2045 - splatenie úrokov na bežiaky z aktuálne využitých úverových prostriedkov v štvrťročných obdobiach, prvá splátka 31.12.2026 do 31.12.2045 (úroky za skutočný počet dní / v priebežných rokoch má február 29 dní / výpočet úrokov s predpokladom, že rok má 365 dní a v priebežných rokoch 366 dní) - spustenie úveru – prevodom, realizovaný na platobné rozkazúce Kreditoberca - zabezpečenie úveru – weksel In blanco s klauzulou „bez protestu“ a klauzulou „bez indosu“ spolu s deklaráciou wekselovou. Úroková sadzba je vypočítaná podľa stavy WIBOR 3M zvýšená o bankovú maržu. Ak termín splatby úveru a úrokov pripadne na pracovný sviatok alebo nie je pracovný deň v bance, za termín splatby sa považuje prvý pracovný deň po sviatku. Zadávateľ si vyhradzuje právo spustiť úver v nižšej výške ako 6 447 171,52 PLN. Úver nemôže byť obťažovaný ďalšími poplatkami a proviziami (tj. pripravovacia provizia, provizia za predčasnú splatu úveru atď.). 4. Za účelom predbežného skúmania kreditnej schopnosti Zadávateľa informuje Zadávateľ, že na webe https://gminamielec.bip.gov.pl/ sa nachádzajú pod daným odkazom: - Statut obce; https://gminamielec.bip.gov.pl/statut-gminy/statut-gminy-mielec.html - Uchvala č. XXVI/202/2026 Rady obce Mielec z dňa 24.06.2026 o dlhodobom úvere (v časti: XXVI. zasedanie dňa 24. júna 2026); https://gminamielec.esesja.pl/rejestr_uchwal - Uchvala č. XX/143/2025 Rady obce Mielec z dňa 29.12.2025 Uchvala rozpočtu obce Mielec na rok 2026; https://gminamielec.bip.gov.pl/projekt-budzetu-i-uchwala-budzetowa/ - Uchvala č. XX/142/2025 Rady obce Mielec z dňa 29.12.2025 o uchválení Viacročnej finančnej predpovede obce Mielec; https://gminamielec.bip.gov.pl/projekt-i-uchwala-wieloletniej-prognozy-finansowej/ - Uchvala č. 16/12/2025 Orz. Skladu Regionalnej Izby Obrachunkovej v Rzeszowie z dňa 04.12.2025 o stanovisku k predloženému projektu rozpočtovej uchvaly obce Mielec na rok 2026; - Uchvala č. 16/12/2025 Orz. Skladu Regionalnej Izby Obrachunkovej v Rzeszowie z dňa 04.12.2025 o stanovisku k projektu uchvaly o viacročnej finančnej predpovede, podaný spolu s projektom rozpočtovej uchvaly obce Mielec na rok 2026; https://gminamielec.bip.gov.pl/opinie-regionalnej-izby-obrachunkowej-w-rzeszowie/budzet-gminy-mielec-na-2026-rok.html - Správa Rb-NDS o nadbytoku/deficite za II. štvrťrok 2026; - Správa Rb-Z o stave záväzkov podľa dlhodobých titulov a porúčiek a záruk za II. štvrťrok