Poľsko – Požiarnické vozidlá – Zakup samochodu specjalnego ciężkiego dla OSP Łęg Tarnowski w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026

1) Objednávka zahŕňa nákup špeciálneho ťažkého záchranárskeho hasičského vozidla s pohonom 4x4 pre OSP Łęg Tarnowski

2) Vozidlo musí byť továrne nové, vyrobené neskôr ako v roku 2026.

3) Dodaný automobil musí splniť poľské predpisy o cestnej premávke s ohľadom na požiadavky na uprivilegovaných vozidiel podľa:

a) zákona z 20. júna 1997 o cestnej premávke (Dz.U. z 2024 r. poz. 1251 z neskoršími zmenami) spolu s výkonnými predpismi.

b) nařízení Ministra vnútra a správy z 20. júna 2007 o zozname výrobkov slúžiacich na zabezpečenie zásad verejnej bezpečnosti alebo ochrany zdravia a života, ako aj majetku, ako aj zásad vydania povolenia týchto výrobkov do použitia (Dz. U. Nr 143 poz. 1002, z 2010 r. poz. 553 z 2018 r. poz. 984, z 2022 r. poz. 2282 a z 2026 r. poz. 556).

c) nařízení Ministrov: vnútra a správy, obrany, financií a spravodlivosti z 22. marca 2019 o špeciálnych vozidlách a používaných na špeciálne účely Policie, Úradu pre vnútornú bezpečnosť, Úradu pre zložky, Vojenskej kontrarozviedky, Vojenskej rozviedky, Centrálneho protikorupčného úradu, Poľskej pohraničnej stráže, Úradu štátnej ochrany, Krajovej daňovej správy, Väzenskej služby a hasičov (Dz. U. z 2019 r. poz. 594, z 2026 r. poz. 555).

d) Vozidlo musí byť označené operačnými číslami Poľskej hasičskej služby podľa pravidiel stanovených v Národných rádiových dátach a požiadavky na označenie dopravného prostriedku stanovené v prílohe č. 1 k nařízení č. 6 Hlavného veliteľa Poľskej hasičskej služby z 8. mája 2025 o hospodárstve dopravy v organizačných jednotkách Poľskej hasičskej služby (Dz. Urz. KG PSP z 2025 r. poz. 9).

4) Okrem toho ponúkané vozidlo musí:

a) mať platné osvedčenie o povolení vydané CNBOP-PIB v Józefowie k/Otwocka.

b) mať aktuálne osvedčenie o homologácii podvozku.

c) splniť všeobecné a špeciálne požiadavky podľa normy PN-EN 1846-1 a 1846-2.

5) Dodaný vozidlo musí mať plný palivový nádrž.

6) Vozidlo musí byť zaregistrované príslušným správnym orgánom, t.j. Starostom tarnovským.

7) Musí mať všetky potrebné dokumenty podľa zákona na registráciu ako špeciálne vozidlo.

8) Vozidlo musí mať, garantnú kartu v poľštine, inštrukciu o obsluhe v poľštine

9) Podrobný popis a rozsah predmetu objednávky určujú:

a) Formulár technických a užívateľských požiadaviek na vozidlo – príloha č. 4 k SWZ,

b) Plánované ustanovenia zmluvy – príloha č. 5 k SWZ.

10) Odber predmetu objednávky spolu s:

a) kompletom kľúčov do vozidla,

b) kompletom všetkých garantných dokumentov týkajúcich sa vozidla (vrátane: vyžadované homologácie, alebo vyhlásenie výrobcu o súlade s normami, garantné karty), vrátane inštrukcie o obsluhe v poľštine podvozku automobilu, inštalovaných zariadení a vybavenia, dokumentácie nevyhnutnej na zaregistrovanie vozidla ako „špeciálne vozidlo“, vyplývajúcej z zákona „Zákon o cestnej premávke“,

c) inštrukciami o obsluhe zariadení a vybavenia inštalovaných v vozidle, všetko v poľštine.

11) Odber vozidla sa uskutoční v sídle Vykonávateľa.

Koniečné poznámky

1) Predmet objednávky nemôže byť obmedzený právami tretích osôb, nemôže byť predmetom žiadneho konania a zabezpečenia (vykonávateľovi prislúcha plné právo na disponovanie), musí byť voľný od akýchkoľvek právnych vád a obťaží voči tretím osobám a subjektom (leasing, zastavenie).

2) Objednávateľ si zastrieha právo na skontrolovanie faktyčného technického stavu, vybavenia a údajov predmetu objednávky so stavom deklarovaným v ponuke vykonávateľom. Ak ponúkaný predmet objednávky nesplňuje požiadavky stanovené objednávateľom a deklarované vykonávateľom, bude to podľa voľby objednávateľa vyriešené predstavovaním iného, ktorý splňuje kritériá alebo odstúpením od zmluvy a vyplatením kontraktov.

3) Vykonávateľ musí byť vlastníkom predmetu objednávky alebo mať písomne potvrdené právo na disponovanie s ním.

4) Súčasťi a vybavenie, ktoré sú súčasťou predmetu objedn