Poľsko – Poskytovanie úverov – „Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 5 214 270, 00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Ropczyce”

1. Predmetom objednávky je: služba poskytnutia dlhodobého úveru v výške 5 214 270,00 zł (slovami: päť miliónov dvesto štrnásť tisíc dve stovky sedemdesiat zlotých 00/100), získaného na splatenie predchádzajúceho záväzku obce Ropczyce. 2. Úver by mal byť k dispozícii v jednej tranši od dňa nasledujúceho po dátum podpísania zmluvy do 31.12.2026. 3. Splatenie úveru prebehne v termíne: od 01.01.2027 do 31.12.2037 (obdobie 132 mesiacov). 1) do 31.12.2027 – 50 000,00 zł, 2) do 31.12.2028 – 50 000,00 zł, 3) do 31.12.2029 – 50 000,00 zł, 4) do 31.12.2030 – 100 000,00 zł, 5) do 31.12.2031 – 100 000,00 zł, 6) do 31.12.2032 – 100 000,00 zł, 7) do 31.12.2033 – 150 000,00 zł, 8) do 31.12.2034 – 250 000,00 zł, 9) do 31.12.2035 – 1 000 000,00 zł, 10) do 31.12.2036 – 1 500 000,00 zł, 11) do 31.12.2037 – 1 864 270,00 zł. 4. Obdobie karentného obdobia splatky úveru zahŕňa čas od dňa podpísania zmluvy do 31.12.2026. 5. Splatenie úrokov z jednotlivých tranš úveru prebehne v mesačných splátkach, počítaných od nasledujúceho mesiaca po mesiac, v ktorom bude tranša spustená. 6. Zabezpečením úveru bude blankový šek spolu s deklaráciou šekovej. 7. Úroková sadzba bude meniteľná, stanovená na základe základnej úrokovej sadzby – WIBOR 1M, notovaná na posledný pracovný deň mesiaca pred mesiacom úrokovania (zaokrúhlená na dve desatinné miesty). 8. Stála marža banku (určená v prílohe č. 1 k SWZ), ktorá nie je predmetom zmeny počas celého obdobia vykonania objednávky. 9. Okrem toho je potrebné pri výpočte ceny v ponuke prijať: 1) že úver bude využitý v celku objednávateľom do 31.12.2026, 2) že úroky začnú bežať od 01.01.2027 do konca splatky zmluvy podľa ustanovení zmluvy, 3) stálu sadzbu WIBOR 1M v celom období úverového obdobia vypočítanú na základe priemeru za obdobie od 01.09.2026 do 04.09.2025, t.j. 3,75%. 10. Objednávateľ si vyhradzuje možnosť predčasného splatenia úveru bez ďalších poplatkov a provízií. 11. Objednávateľ si vyhradzuje možnosť využitia časti úveru, ktorý mu bol poskytnutý. 12. Objednávateľ informuje, že na stránke Biuletynu Informacji Publicznej https://ropczyce.bip.net.pl v záložke Budžet boli zverejnené dokumenty pre predbežné skúmanie kreditnej schopnosti, t.j. správy, názory, uznesenia.