Nemecko – Rekreačné, kultúrne a športové služby – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung der Caracalla Therme und des Friedrichsbads in Baden-Baden

Zadávateľ urobí nasledujúce zmeny, vrátane zmeny pod bodom 5.1 a bodom 5.1.6 v porovnaní s pôvodnou oznámením s číslom 460672-2025. Predmetom verejnej súťaže je prenájom, prevádzka a modernizácia Caracalla Therme, Friedrichsbads a rímskych kúpeľných ruín v Baden-Badene. BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, inštitúcia verejného práva, ktorú z 100 % financuje kraj Baden-Württemberg ("Zadávateľ"), plánuje nájsť skúseného a kvalifikovaného prevádzkovateľa pre spoločný prevádzk termálnych kúpeľov, ktorý bude obidve termálne zariadenia prevádzať hospodárne, udržateľne a zároveň s ohľadom na kultúrne a historické význam pre Baden-Baden budúci rozvíjať. Konkrétny rozsah služieb, ktoré má dodávateľ poskytnúť, sa líši v obidvoch termálnych kúpeľoch kvôli rôznym prevádzkovým a stavebným požiadavkám a možnostiam. Obe termálne kúpele potrebujú rekonštrukciu už dlhší čas. Sú potrebné významné investície do existujúcej budovy, aby sa čiastočne historická substancia zachovala pre budúce generácie a zároveň aby sa termálne kúpele v oblasti udržateľnosti a atraktívnosti budúcnosti. Zadávateľ bude v verifikačnom konaní presne určiť konkrétny rozsah prenajatých pozemkov a budov alebo zariadení, ako aj povinnosti prevádzkovateľa. Aktuálne obidve termálne kúpele prevádzkuje spoločnosť Carasana GmbH.