Poľsko – Služby na predaj cestovných lístkov a turistických zájazdov – Kompleksowa organizacja podróży zagranicznych

1) Predmetom objednávky je komplexná organizácia zahraničných ciest zamestnancov, študentov, doktorandov, nezamestnancov vykonávajúcich úlohy pre univerzitu, ako aj príchodu zahraničných hostí Uniwersity Slaského - rezervácia, predaj a dodávka podľa aktuálnych potreby leteniek, vlakových, autobusových a trajektových lístkov, ako aj služba s vízami, na základe a podľa predpisov uvedených v Podrobnom popise predmetu objednávky, ktorý je prílohou č. 2 k SWZ. 2) Podrobný popis predmetu objednávky je prílohou č. 2 k SWZ. 3) Zadávateľ nepripúšťa možnosť podávania čiastočných ponúk. Nedeliteľnosť objednávky je spôsobená špecifikou predmetu objednávky, ktorý zahŕňa komplexnú službu - celkovú organizáciu zahraničných služobných ciest zamestnancov, doktorandov, študentov a hostí Uniwersity Slaského, čo zahŕňa: vyhľadávanie vhodných spojení, rezerváciu, predaj a dodávku podľa aktuálnych potreby, a to aj lietadiel, vlakových, autobusových a trajektových lístkov, ako aj službu s vízami. V konkrétnom prípade zahŕňa aj zabezpečenie realizácie celej cesty, v súlade s platnými miestnymi predpismi krajín cieľových a informovanie o nich odchádzajúcich v termínoch, ktoré umožnia získanie príslušných dokumentov (toto sa týka všetkých druhov poplatkov, napr. letiskových, dane, poistenia, víz, tranzitných víz, povinných očkovaní) a informovanie odchádzajúcej osoby v termíne, ktorý umožní získanie príslušných dokumentov, ak realizácia odchodu vyžaduje nákup ďalších služieb, ktoré vykonávateľ nie je schopný realizovať (napr. rezervácia miest, ďalšie poistenie). K tomu medzinárodná cesta často zahŕňa úseky trasy spojujúce cestu rôznymi dopravnými prostriedkami, napr. vlakom a lietadlom. Takáto komplexná organizácia cesty je možné realizovať iba jedným vykonávateľom, ktorý v tejto oblasti podniká. 4) Zadávateľ nepredpokladá možnosť podávania variantných ponúk. 5) Zadávateľ nepredpokladá udelenie objednávok na podobné služby v zmysle predpisu art. 214 odsek 1 bod 7 zákona Pzp. 6) Doba realizácie objednávky: počas 24 mesiacov od dátumu uzatvorenia zmluvy alebo do vyčerpania sumy, ktorú Zadávateľ zamýšľa určiť na financovanie objednávky (hodnota zmluvy), v závislosti od toho, ktoré z uvedených udalostí nastane skôr. 7) Miesto realizácie: Uniwersytet Śląski v Katowiciach, ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice; 8) Podrobné podmienky realizácie objednávky a podmienky platby obsahuje vzor zmluvy, ktorý je prílohou č. 3 k SWZ. 9) Zadávateľ nepredpokladá ďalšie požiadavky súvisiace s realizáciou objednávky týkajúce sa sociálnych, hospodárskych, ekologických, inovačných, zamestnania alebo zachovania tajnosti informácií, ktoré vykonávateľ dostane v priebehu realizácie objednávky; 10) Zadávateľ nepredpokladá klauzulu zabezpečenia v zmysle art. 94 zákona Pzp; 11) Zadávateľ určuje požiadavky súvisiace s realizáciou objednávky v oblasti zamestnania vykonávateľom alebo podvykonávateľom na základe pracovného pomeru osoby vykonávajúcej úlohy určené Zadávateľom v rámci realizácie objednávky, ktorého realizácia spočíva v práci v rozsahu určenom v art. 22 § 1 zákona z 26. júna 1974 r. – Kodex práce (t.j. Dz. U. 2025 poz. 277): a) Zadávateľ vyžaduje, aby činnosti spojené s vyhľadávaním, rezerváciou, predajom lístkov, telefónnou a e-mailovou službou zamestnancov, študentov, doktorandov a zahraničných hostí UŚ a s vízami (neplatí osobitné vykonávanie činností vykonávateľom alebo podvykonávateľom), boli vykonávané osoby zamestnané vykonávateľom (alebo podvykonávateľom, ak vykonávateľ povierzi vykonanie časti objednávky podvykonávateľovi) na základe pracovného pomeru v zmysle zákona z 26. júna 1974 r. – Kodex práce (t.j. Dz. U. 2025 poz. 277); b) spôsob overenia zamestnania týchto osôb, práva Zadávateľa v oblasti kontroly splnenia vykonávateľom požiadaviek týkajúce sa zamestnania týchto osôb a sankcie za nespĺnenie uvedených požiadaviek sú podrobne opísané v § 4 vzoru zmluvy, ktorý je prílohou č. 3 k SWZ. 12) Zadávateľ nepredpokladá povinnosť osobitého vykonávania klúčových úloh týkajúce sa objednávok na služby jednotlivými vykonávateľmi spoločne uchádzajúcimi sa o udelenie objednávky v zmysle art. 60 zákona Pzp,