Nemecko – Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby – ENTEGA AG - Erweiterung Heizwerk Babenhausen Luftwärmepumpe Kaisergärten Babenhausen Dekarbonisierungsschritt 1 Luftwärmepumpe Los 1: Planung Anlagentechnik zur Wärmegewinnung – Technische Ausrüstung gem. §§ 53 ff. i.V.m. Anlage 15 sowie der Technischen Anlagen(-bestandteile) im Außen /Freianlagenbereich ab der Leistungsphase 2 zur förderfähigen Transformation des Wärmenetzes.

ENTEGA AG („Zadávateľ“ alebo „ZAD“) je vlastníkom a prevádzkovateľom diaľkového tepelného rozvodu „Kaisergärten“ v Babenhausen a tamojšieho tepelného elektrárenského komplexu, z ktorého sú zásobované domácnosti. Pre transformáciu diaľkového tepelného rozvodu na tepelné zásobovanie bez emisií skleníkových plynov (dekarbonizácia) si ZAD snaží získať podporu z programu „Bundesförderung für effiziente Wärmenetze (BEW)“. Ako prvý krok k dekarbonizácii už bola vykonaná transformačná plánovanie, podobná LPH 1 HOAI, pre diaľkový tepelný rozvod. Transformačná plánovanie konštatuje, že vzhľadom na nízky spotrebu a výkon štvrti je výstavba vzduchového tepelného čerpadla s využitím existujúcej infraštruktúry a redundantných zdrojov tepla ekonomicky výhodnou a vhodnou možnosťou, aby sa splnil požadovaný podiel obnoviteľných zdrojov tepla od roku 2030. Odhadovaná maximálna tepelná nominálna výkon vzduchového tepelného čerpadla je približne 2 - 3 MWth. Teplové čerpadlo by malo byť umiestnené na pozemku Entega, ktorý sa nachádza na severe od súčasného tepelného elektrárenského komplexu. Prístup k pozemku ako k stavebnej parcely bude plánovať architekt, ktorého ZAD samostatne povolil na objektový plán. Plánovanie vzduchového tepelného čerpadla spolu s pomocnými zariadeniami a chladiacimi zariadeniami s ohľadom na okolie, najmä čo sa týka hluku (blízka bytová zástavba) a integrovanie tepelného čerpadla do zdrojov tepla a do diaľkového tepelného rozvodu, patrí tiež k tejto objednávke. Poloha rozšíreného pozemku je vzhľadom na integrovanie a spoločné využívanie existujúcej tepelnej centrály optimálne umiestnená, z hľadiska priestoru podľa prvej odhadu ešte dostatočná, ale je určená na schválenie pozemku s dodržaním hlukového kontingentu. Preto má dodržanie hlukových požiadaviek najvyššiu prioritu. Prvé skúmanie vhodnosti miesta s dodržaním hlukových emisií vedú k predbežnému záveru, že je možné vybudovať pozemok (pozri prílohy predbežného plánu). Ďalšie skúmanie musí byť v plánovacích fázach vykonané podľa ich relevancie a podľa úradných predpisov. Plánovanie celkového koncepčného riešenia novej tepelnej zásobovania je v tomto súvislosti rozdelené na „Zariadenia na výrobu tepla“ a na základe toho „Výstavba novej energetickej centrály (budova a vonkajšie plochy)“. Táto objednávka zahŕňa potrebné (plánovacie) služby pre technické vybavenie vzduchového tepelného čerpadla. To zahŕňa technické vybavenie, najmä vrátane tepelných čerpadiel, chladiacich zariadení, pomocných zariadení, vnútorných spojovacích potrubí, integrovania do existujúcej energetickej centrály s existujúcimi zdrojmi tepla, pracovné prostriedky, armatúry a potrebné elektrické pripojenia. Vzhľadom na blízkosť plánovanej zdrojovej tepelnej jednotky k bytovej zástavbe (cca 20 m) je potrebné podrobne zohľadniť vplyv nových technických zariadení na okolie, najmä hluk, podľa predpisov hlukového odborníka ZAD, aby boli zariadenia v súlade s všetkými predpismi. Táto objednávka tiež zahŕňa koncepčné plánovanie pre integrovanie tohto nového zdroja tepla do existujúceho systému zdrojov tepla diaľkového tepelného rozvodu a riadiaci plán pre inteligentný prevádzkový systém zdrojov tepla. Zadávateľ objednáva ZAD pre transformáciu diaľkového tepelného rozvodu s plánovanými službami pre technické vybavenie podľa §§ 53 ff. i.V.m. s prílohou 15 HOAI a technických zariadení (súčastí) v vonkajších /voľných plochách od LPH 2 HOAI. ZAD vykoná všetky služby, ktoré sú potrebné pre funkčné, technicky bezchybné, termínové a podporované vykonanie objednanej akcie, aj keď nie sú v zmluvných častiach explicitne spomenuté. ZAD bude objednávať ZAD postupne v zmysle rozšírenia zmluvy podľa § 315 BGB ako nasledujúce: ZAD objedná ZAD s uzavretím tejto zmluvy najprv so nasledovnými fázami/úrovňami výkonu: • Fázy výkonu 2 až 4 (= stupeň 1). Ďalšie objednávky sa vykonávajú postupne jednostranným písomným vyhlásením (jednotlivá objednávka) ZAD k ZAD podľa postupu podľa bod 4 ZVB_Architekten- und Ingenieurverträge. Táto je plánovaná v nasledujúcich stadiách: • Fázy výkonu 5 až 7 (= stupeň 2) • Fáza výkonu 8 (= stupeň 3) • Fáza výkonu 9 (= stupeň 4) ZAD vykoná v prípade objednávky ďalšie služby (voliteľné špeciálne služby): • Voliteľná služba plánovanie Power-to-heat zariadenia. ZAD však nemá nárok na objednávku ďalších úrov