Poľsko – Poskytovanie úverov – Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 18.000.000,00 zł

1. Názov predmetu objednávky: Udelenie dlhodobého kreditu v výške do 18.000.000,00 PLN.

2. Predmet objednávky zahŕňa udelenie Obci Oborniki dlhodobého kreditu v výške do 18.000.000,00 PLN na financovanie plánovaného deficitu rozpočtu Obci Oborniki v roku 2026 a na splatenie záväzkov, ktoré boli zabezpečené v predchádzajúcich rokoch.

3. Kredit bude udelený na nasledujúcich podmienkach: 1) Menová jednotka kreditu: poľský zlotý (PLN). 2) Zadávateľ si vyhradzuje možnosť nevyužitia časti kreditu bez toho, aby za to musel platiť ďalšie poplatky, provízie alebo iné náklady, a to do výšky 6.000.000,00 PLN. Minimálna hodnota využitého kreditu bude 12.000.000,00 PLN. 3) Kredit bude spúšťaný v transakciach, v výške a termínoch, ktoré určuje Zadávateľ, na základe písomných dispozícií k spusteniu kreditu, ktoré Zadávateľ posiela Výkoncovi prostredníctvom e-mailu na adresu, ktorú určí Výkonca. Vypočítať každú transakciu sa bude nepozdnej ako v termíne 3 pracovných dní od dňa, keď Výkonca dostane správnu dispozíciu k spusteniu transakcie. 4) Ak Výkonca nevyplatí kreditné prostriedky v termíne, ktorý je uvedený v bod 3, Zadávateľ má právo nároku na náhradu škody na všeobecných základoch. 5) Obdobie kreditovania: od dňa uzatvorenia kreditnej zmluvy do 30.11.2034. 6) Kreditné prostriedky budú k dispozícii Zadávateľa ne skôr ako v deň uzatvorenia kreditnej zmluvy a ne neskôr ako v termíne 5 pracovných dní od dňa uzatvorenia zmluvy, s výnimkou toho, že kredit bude spustený ne neskôr ako do 30.12.2026. 7) Konečný termín využitia kreditu: 30.12.2026. 8) Karencia v splátke kreditného kapitálu platí od dňa spustenia kreditu do 31.03.2032. Prvá splátka kapitálu kreditu pripadá na splatenie 31.03.2032. 9) Zadávateľ neplánuje, aby Výkonca vybieral províziu za udelenie a spustenie kreditu ani iné provízie alebo poplatky súvisiace s uzatvorením, spustením a správou kreditu, vrátane poplatkov za nevyužitú časť kreditu a poplatkov za predčasné splatenie kreditu. 10) Zadávateľ má právo na predčasné splatenie celého alebo časti kreditu bez toho, aby za to musel platiť provízie, poplatky alebo iné náklady. 11) Ak sa stane predčasné splatenie celého alebo časti kreditu, úroky sa budú počítať len do dňa pred dňom, keď sa predčasne splatí, a to z faktyčne využitej výšky kreditu. 12) Zadávateľ si vyhradzuje možnosť zmeny termínov splátky jednotlivých splátok kapitálu v celom období platnosti zmluvy, bez toho, aby za to musel platiť ďalšie poplatky alebo provízie, s výnimkou toho, že zmena harmonogramu splátok vyžaduje dohodu s Výkoncom a bude uskutočnená v forme, ktorá je predpísaná v kreditnej zmluve. Zmena termínov splátky nemôže spôsobiť zvýšenie marže ani iných nákladov na kredit. 13) Splatenie kreditného kapitálu sa uskutoční v 12 splátkach, podľa nasledujúceho harmonogramu: Poradie Suma splátky (PLN) Termín splatenia 1. 1.750.000,00 31.03.2032 2. 1.750.000,00 31.05.2032 3. 1.750.000,00 30.09.2032 4. 1.750.000,00 30.11.2032 5. 1.750.000,00 31.03.2033 6. 1.750.000,00 31.05.2033 7. 1.750.000,00 30.09.2033 8. 1.750.000,00 30.11.2033 9. 1.000.000,00 31.03.2034 10. 1.000.000,00 31.05.2034 11. 1.000.000,00 30.09.2034 12. 1.000.000,00 30.11.2034 Celkom 18.000.000,00 14) Zabezpečenie kreditu bude vlastný blanko weksel spolu s wekslovou deklaráciou. Weksel nebude opatrený kontrasy