Švédsko – Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva – Kylservice

Upphandlingen avser beställarnas behov av kylservice-, och underhållsarbeten av kylanläggningar samt läckagetester och årliga lagstadgade kontroller. Leverantören ska även kunna tillgodose beställarens behov av konverteringar av kylanläggningar. Avtalet avser anläggningar i beställarens fastigheter avseende bland annat bostadslägenheter, skolor, förskolor, lokaler etc. Anläggningslistan kan ändras under avtalstiden genom att anläggningar läggs till eller tas bort och samma avtalade priser samt villkor ska gälla för tillkommande anläggningar av motsvarande typ. För samtliga arbeten gäller att de ska utföras enligt gällande regler, direktiv och lagar. Allt arbetet ska utföras på ett fackmannamässigt sätt och av behörig, certifierad och utbilda personal. Kontroll, service och reparationer ska utföras enligt Naturvårdverkets föreskrifter (Köldmediekungörelsen) och svenska kylnorm.

Upphandling zameriava potreby zákazníka na chladicí servisné a údržbové práce na chladicích zariadeniach, testovanie únikov a ročné povinné kontroly. Dodávateľ musí tiež splniť potreby zákazníka na konverzie chladicích zariadení. Zmluva sa týka zariadení v majetku zákazníka, napr. bytové jednotky, školy, materské školy, miestnosti atď. Zoznam zariadení sa môže zmeniť počas trvania zmluvy pridaním alebo odobratím zariadení a rovnaké zmluvné ceny a podmienky sa budú vzťahovať na nové zariadenia rovnakého typu. Pre všetky práce platí, že budú vykonávané v súlade s platnými predpismi, smernicami a zákonmi. Všetka práca musí byť vykonaná odborným spôsobom a odbornou, certifikovanou a vzdelanou osobou. Kontrola, servis a opravy budú vykonávané v súlade s predpismi Naturvårdsverket (Köldmediekungörelsen) a švédskymi normami pre chladenie.