Nórsko – Tlmočnícke služby – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services
Popis
**Pozadie a cieľ**
Zadávateľom sú obce Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset a Røros. Súťaž bude organizovať spoločnosť Abakus AS za účelom zadávateľa. Účastnícke obce vyžadujú spoločný rámcový zmluvný dohodnutý pre tlumočenské služby a príslušné prekladateľské služby. Obce využívajú tlumočenské služby v niekoľkých oblastiach služieb, vrátane zdravotníctva a starostlivosti, vzdelávania, detskej ochrany, služieb pre utečencov a integrácie, ako aj ďalších obcových organizácií. Zákon o verejných telesách povinnuje verejné telesá používať kvalifikovaných tlmočníkov, keď je to potrebné pre komunikáciu, právnu bezpečnosť a správnu poskytovanie služieb. Zadávateľ preto kladie veľký dôraz na to, aby služby poskytovali kvalifikovaní tlmočníci s relevantným jazykovým a kultúrnym znalostami. Zároveň zadávateľ očakáva, že prekladateľské služby budú mať vysokú jazykovú kvalitu a budú pred dodaním kontrolované na kvalitu. Cieľom zmluvy je uzavrieť spoločný rámcový zmluvný dohodnutý, ktorý zabezpečí obcám prístup k kvalifikovaným tlmočníkom a prekladateľom s vysokou profesionálnou kvalitou, dobrú dostupnosť a dostatočnú kapacitu na pokrytie plánovaných aj akútnych potreby. Ďalej zmluva má prispievať k: dobré komunikácii medzi obcami a užívateľmi služieb. rovnoprávnom prístupe k obcovým službám. zabezpečeniu právnej bezpečnosti užívateľov. prístupu k tlmočníkom v širokom rozsahu jazykov a nárečí. efektívnom spravovaní objednávok a sledovaní úloh. vysokej kvalite a bezpečnosti dodávky počas celého obdobia platnosti zmluvy. Zadávateľ by sa rád zmluvil so zúčastneným, ktorý svojimi znalosťami, kontrolou kvality, digitálnymi systémami a dobrým sledovaním zákazníka môže prispievať k tomu, aby boli obcové potreby po tlumočenských službách zabezpečené efektívnym a spoľahlivým spôsobom. Použitie tlumočenských služieb sa bude najmä odohrávať počas normálnych pracovných hodín v kancelárii a cez telefón. Môže sa tiež používať videotlumočenie a písomné preklady. V výnimočných prípadoch môže vzniknúť potreba po tlumočení na mieste.
**Rozsah**
Odhadovaná hodnota je založená na historických údajoch. Ide o rámcový zmluvný dohodnutý, ktorý neobsahuje žiadnu povinnosť zadávateľa k nákupu. Zmeny v organizácii, rozpočte a rutinách môžu ovplyvniť celkové objemy.
Kódy CPV
Dokumenty a odovzdanie
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Súvisiace zákazky
Norway – Legal services – 26282 Legal services, framework agreement.
Innkjøpskontoret ASNórskoLegal servicesJudicial servicesLegal advisory servicesDeadline za 20 dniPublikované 19. 11. 2026
Norway – Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security – Accounting services for Sykehusinnkjøp HF(2026/68268)
SYKEHUSINNKJØP HFNórskoBusiness services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and securityAccounting systemBilling systemDeadline za 32 dniPublikované 19. 11. 2026
Norway – Advertising and marketing services – Framework agreement for Media Services
Norwegian School of Sport SciencesNórskoAdvertising and marketing servicesSound recordingsPublic relations servicesTermín nebol udanýPublikované 19. 11. 2026
Norway – Auditing services – 2026/3827 - Parallel framework agreements for consultancy services for auditing management systems.
StatsbyggNórskoAuditing servicesConstruction consultancy servicesConstruction-related servicesDeadline za 28 dniPublikované 18. 11. 2026