Poľsko – Poskytovanie úverov – Udzielenie kredytu na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 5.000.000 zł.

Predmetom objednávky je poskytnutie pôžičky na financovanie plánovaného deficitu rozpočtu v výške 5 000 000 zł. Výšku úrokov z pôžičky je potrebné uviesť na základe ukazovateľa úrokov WIBOR 3M platného 8. júla 2026 plus marža banku poskytujúceho danú pôžičku. Na účely určenia ceny ponuky sa predpokladá, že pôžička bude úplne zrealizovaná 3. septembra 2026. Tento dátum bol uvedený iba na účely výpočtu ceny ponuky. Zadávateľ si vyhradzuje, že pôžička môže byť využitá v ľubovoľných výškach, termínoch a transakciách na základe platobnej dispozície Zadávateľa do 31. decembra 2026. Zadávateľ má právo využiť pôžičku v nižšej výške bez získania ďalších nákladov. Kreditná zmluva musí obsahovať lhôtku splatnosti pôžičky do 30. marca 2027. Splátka pôžičky bude prebiehať v štvrťročných splátkach do konca každého štvrťroka. Prvá splátka pôžičky bude do 31. marca 2027. Výška kapitálových splátok bude: v roku 2027 – 4 splátky po 25 000 zł, v roku 2028 – 4 splátky po 25 000 zł, v roku 2029 – 4 splátky po 25 000 zł, v roku 2030 – 4 splátky po 25 000 zł, v roku 2031 – 4 splátky po 25 000 zł, v roku 2032 – 4 splátky po 25 000 zł, v roku 2033 – 4 splátky po 25 000 zł, v roku 2034 – 4 splátky po 25 000 zł, v roku 2035 – 4 splátky po 50 000 zł, v roku 2036 – 4 splátky po 500 000 zł, v roku 2037 – 4 splátky po 500 000 zł. Posledná splátka kapitálu bude do 31. decembra 2037. Úroky sa budú vypočítať z faktického zadlženia pôžičky a splácajú sa budú v štvrťročných obdobiach do 10. dňa mesiaca nasledujúceho po danom štvrťroku. Prvá splátka úrokov bude do 9. októbra 2026 (v prípade realizácie pôžičky v III. štvrťroku 2026). Úroky z poslednej splátky pôžičky budú splatené v termíne splatnosti poslednej kapitálovej splátky. Zadávateľ určuje ako formu zabezpečenia splatnosti pôžičky blanko weksel s deklaráciou bez kontrasignácie pokladníka. Zadávateľ si vyhradzuje právo na predčasnú splátku pôžičky bez získania ďalších nákladov. Zadávateľ si vyhradzuje, že v prípade predčasnej splatnosti pôžičky budú úroky vypočítané do dňa splatnosti pôžičky a nie do konca zmluvy bez kompenzačnej provízie. Zadávateľ si vyhradzuje právo predĺžiť obdobie pôžičky a zmeniť výšku kapitálových splátok počas splatnosti pôžičky v závislosti od finančného stavu obce. Zadávateľ si vyhradzuje právo na prevod pôžičky bez ďalších poplatkov v prípade vstupu Poľska do eurozóny. Dokumenty týkajúce sa objednávky, ako sú: správy, rozhodnutia, informácie o komunálnom majetku, sú k dispozícii na webe Zadávateľa v BIP, v príslušných sekciach.