Nemecko – Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve – 26-059 | Abbau bestehendes RÜB und Neubau RÜB in Minseln

V rámci všeobecného plánu odvodňovania miestnej časti Minseln plánuje mesto Rheinfelden (Baden) realizovať opatrenie M5 „Novostavba RÜB Minseln s prítočnými a odtočnými zariadeniami“. Opatrenie je súčasťou vodoprávne zhodnoteného koncepčného riadenia pre zmesné odpadové vody miestnej časti a slúži na prispôsobenie existujúcej odvodňovacej infraštruktúry aktuálnym vodohospodárskym a hydraulickým požiadavkám. Existujúce odpadové zariadenie sa nachádza na južnom okraji miestnej časti Minseln medzi kompostovacou zariadením firmy Lützelschwab a Mühlbach na parc. č. 4456. Budova bola pôvodne postavená v 80. rokoch 20. storočia a v roku 2002 bola rozšírená o drosselový šacht s mechanickým drosselovým zariadením a hydraulicky optimalizovaná. Existujúce obdĺžnikové zariadenie má objem približne 130 m³ a drosselový odtok 40 l/s. Zariadenie pozostáva prevažne z prítočného kanála DN 1500, odpadového zariadenia s integrovaným pretekom, odpadového zariadenia, drosselového šachta, odpadovej zariadenia, odpadového kanála do Mühlbachu a príslušných meracích a kontrolných zariadení. V rámci plánovanej opatrenia bude existujúce zariadenie vrátane odpadového zariadenia, drosselového šachta, odpadových a odpadových zariadení a ďalších príslušných zariadení zdemontované a nahradené novým odpadovým zariadením. Plánuje sa nová budova s objemom približne 1.030 až 1.200 m³ a drosselovým odtokom 65 l/s. Doplnkovo budú vyhotovené potrebné prítočné a odtočné zariadenia, nové kanálové pripojenia a úplné elektrické a strojné vybavenie budovy. Podľa súčasného koncepčného plánu nová budova bude obsahovať napríklad priebežné zariadenie, zadržovacie zariadenie, drosselový šacht, preteky a odpadové zariadenia, spracovacie zariadenia a potrebnú meraciu, riadiacu a regulačnú techniku. Opatrenie tvorí centrálny stavebný blok sanácie, ktorá je uvedená v všeobecnom plánu odvodňovania. Zvýšením objemu zariadenia sa majú splniť požiadavky na zmesné odpadové vody a znížiť hydraulické zaťaženie Mühlbachu alebo Dürrenbachu. Príslušné zariadenie má približne 24 ha odvodňovateľných zmesných odpadových plôch miestnej časti Minseln. Súčasná odhadovaná cena sa pohybuje približne 6,0 mil. € netto. Podľa odhadu nákladov na všeobecný plán odvodňovania (stav júl 2024) z toho pripadá približne 475.000 € netto na prítočné a odtočné kanály, 4.520.000 € netto na nové odpadové zariadenie a 980.000 € netto na elektrickú a strojnú techniku. Celkové náklady na opatrenie sú v súčasnosti odhadované na približne 5,98 mil. € netto. Predmetom súčasnej výzvy sú najprv služby objektového plánovania inžinierských zariadení podľa § 41 HOAI pre demontáž existujúceho zariadenia a plánovanie nového odpadového zariadenia vrátane príslušných prítočných a odtočných zariadení. Potrebné odborné plánovacie služby, najmä pre technické vybavenie, statické plánovanie a ďalšie projektové odborné posudky a skúmania budú objednané v samostatných zmluvných konaniach a musia byť objektovým plánovateľom integrované do celkového plánu. Výše uvedený postup sa v súčasnosti nachádza v prvej fáze, v súťaži o účasť. V rámci súťaže o účasť budú na základe kritérií uvedených v oznámení vybraní tri ponúkajúci, ktorí budú následne pozvaní na predloženie ponuky a prezentáciu.