Francúzsko – Inžinierske štúdie – Etude de conception d'une liaison cyclable d'intérêt départemental Pontarlier/Vallorbe Secteur Métabief - Vallorbe

Tento úsek sa zaraďuje do širšieho cyklistického spojenia, ktoré je zaraďované do departementálneho cyklistického schématu a má za cieľ spojiť Pontarlier a Vallorbe vo Švajčiarsku. Je to samostatná operačná sekcia, ktorá zároveň prispieva k kontinuite celkového trasy, ktorého realizácia je plánovaná postupne. Zadanie sa presnejšie týka realizácie: - Predbežných štúdií (AVP); - Projektových štúdií (PRO); Tieto štúdie majú za cieľ presne určiť technické charakteristiky úpravy, definovať podmienky jej realizácie a určiť predpokladanú nákladovú výšku v súlade s orientáciami vyplývajúcimi zo štúdií predbežnej realizovateľnosti, ktoré boli predtým vykonané. Zadávateľ musí tiež zabezpečiť potrebné životné štúdie pre realizáciu projektu. V tomto kontexte bude najmä zodpovedný za vykonanie postupu prehodnotenia prípadu podľa platnej životnej regulácie. V závislosti od záverov tohto postupu môže byť nútený hlbšie preskúmať určité konkrétne životné aspekty (prírodné prostredie, vlhké oblasti, ekologické spojenia atď.) a vyhotoviť potrebné doplnkové štúdie. Okrem toho môže byť zadávateľ povolaný na doplnkovú úlohu, aby zabezpečil úlohu asistencie majiteľovi v oblasti pozemkov. Táto úloha môže zahrnovať, v prípade potreby, identifikáciu pozemkových úsekov, ktoré nie sú pod kontrolou a sú potrebné pre projekt, analýzu pozemkových obmedzení a prispievanie k definovaniu prispôsobenej stratégie nákupu alebo pozemkového riadenia.