Poľsko – Generátorové jednotky – Dostawa mobilnego agregatu prądotwórczego o mocy od 200 do 250 kW

I. Plenipotenční zástupce Zadávateľa: Zadávateľ na základe čl. 37 zákona č. 11 septembra 2019 r. o verejných objednávkach (zjednotený text Zák. Sb. z 2026 r. č. 793) poveril prípravu a vykonanie konania o udelenie objednávky spoločnosti: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (działajúcej ako Plenipotenční zástupce Zadávateľa) so sídlom v Toruniu (87-100 Toruń) pri ul. Sienkiewicza 24/26, DIČ: 8790177233, IČO: 341227892, Okresný súd v Toruniu VII Obvod hospodársky KRS: 0000406721, zakladný kapitál: 120.151.000,00 zł, telefon: 56 655 52 00, fax. 56 655 53 39, e-mail: [email protected], adres internetovej stránky vedie sa konanie: https://mzk-torun.ezamawiajacy.pl/pn/mzk-torun/demand/315867/notice/public/details

II. Konanie sa týka klasickej objednávky, ktorej hodnota je rovná alebo prekračuje unijné hranice vyhlásené v ZOZ z 8. decembra 2025 r. v záležitosti aktuálnych unijných hraníc, určených v riadaniach Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/UE, 2014/25/UE a 2009/81/WE na roky 2026–2027 ich ekvivalent v zlotých, ekvivalent v zlotých sumy vyjadrených v euro a priemerný kurz zlotého vo vzťahu k euro, ktorý tvorí základ pre výpočet hodnoty verejných objednávok alebo súťaží. Predmetná objednávka je súčasťou väčšej objednávky udelenej v častiach, z ktorých každá predstavuje predmet samostatného konania o udelenie objednávky.

III. Informácie o predmete objednávky:

1. Predmetom objednávky je dodávka mobilného prúdového agregátu s výkonom od 200 do 250 kW.

2. Zadávateľ nevykonáva rozdelenie objednávky (ktorého udelenie sa týka predmetové konanie) na časti. Predmet objednávky predstavuje funkčnú celosť a nie je možné rozdeliť úlohu na časti.

3. Agregát, o ktorom je reč v bode 1, musí splniť technické požiadavky určené v Prílohe č. 3 k SWZ (popis predmetu objednávky).

4. Podľa čl. 16b odst. 2 zákona Pzp, Zadávateľ vyžaduje, aby ponúkaný agregát a jeho kľúčové súčasti (generátor a motor) pochádzali výlučne zo štátov členov Európskej únie alebo zo štátov, ktoré sú stranami Dohody Svetovej obchodnej organizácie o verejných objednávkach alebo stranami iných medzinárodných zmlúv, ktoré zabezpečujú na základe vzájomnosti a rovnosti prístup k trhu verejných objednávok, ktorou je strana Európska únia. Pôvod tovaru sa určí podľa čl. 60 nařízení Európskeho parlamentu a Rady (UE) č. 952/2013 z 9. októbra 2013 r. o zjednotenom celnom kodexe Európskej únie (ZOZ EU L 269 z 10.10.2013, str. 1, s neskoršími zmenami), podľa ktorého, tovar úplne získaný v danom štáte alebo na danom území sa považuje za pochádzajúci z toho štátu alebo územia (odst. 1), zatiaľ čo tovar, ktorého výroba sa podieľa na viac ako jeden štát alebo viac ako jedno územie, sa považuje za pochádzajúci zo štátu alebo územia, v ktorom bol tovar podrobený poslednej významnej, ekonomicky opodstatnenej spracovaniu alebo úprave, v podniku prispôsobenom na tento účel, čo spôsobilo vznik nového produktu alebo predstavovalo významný stupeň výroby (odst. 2).

5. Zadávateľ v prípade popisu predmetu objednávky pomocou značiek, patentov alebo pôvodu, zdroja alebo špeciálneho procesu, ktorý charakterizuje produkty alebo služby dodávané konkrétnym vykonávateľom, povoluje riešenia ekvivalentné popísaným s ohľadom na ustanovenia: Zadávateľ sa pokúsil opísať predmet objednávky jednoznačne a vyčerpávajúco, pomocou dostatočne presných a zrozumiteľných výrazov, s ohľadom na všetky požiadavky a okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na prípravu ponuky. Ak však v SWZ sú uvedené značky, patenty alebo pôvod, zdroj alebo špeciálny proces, ktorý charakterizuje produkty alebo služby dodávané konkrétnym vykonávateľom, znamená to, že Zadávateľ nemohol opísať predmet objednávky dostatočne presne a zrozumiteľne, a takéto označenie znamená možnosť použitia riešenia alebo produktu ekvivalentného, aby sa nedošlo k privilejovaniu alebo vylúčeniu niektorých vykonávateľov alebo produktov.