Poľsko – Inžinierske práce a stavebné práce – Remont zaplecza sanitarno-szatniowego w Szkole Podstawowej nr 2 w Suwałkach w ramach programu – Szatnia na medal – edycja 2026

Predmetom objednávky je rekonštrukcia sanitárnych a šatních priestorov na prvom poschodí budovy telocvičnej Základnej školy č. 2 so dvoma jazykovými oddeleniami Alexandra Piłsudskej v Suwałkach na adrese ul. T. Kościuszki 126.

2. Podrobný popis predmetu objednávky určuje rozsah prac, plány priestorov a fotografickú dokumentáciu, ktoré sú prílohami k SWZ.

3. Všetky práce je potrebné vykonávať v súlade s technickou dokumentáciou a platnými technickými podmienkami a predpismi.

4. Podľa čl. 101 odseku 4 zákona, tam kde je predmet objednávky opísaný pomocou norm, technických hodnotení, technických špecifikácií a technických referenčných systémov, objednávateľ povoluje rovnocenné riešenia, ktoré sú opísané. Okrem toho sa predpokladá, že všetkým takýmto odkazom sú priložené slová "alebo rovnocenné". Uvedenie rovnocennosti ponúkaného riešenia podľa čl. 101 odseku 5 zákona a podľa tam uvedených podmienok je na vykonávateľovi, v takom prípade je vykonávateľ povinený dokázať, že ponúkané riešenia splňujú požiadavky, ktoré sú uvedené v opise predmetu objednávky, priložením k ponuke príslušných predmetových dôkazov, o ktorých je hovorené v čl. 104-107 zákona o verejných zakázkach.

5. Ak v projektovej dokumentácii alebo technickej špecifikácii vykonania a prijatia prac boli použité obchodné značky, znamená to, že sú uvedené len ako príklad a určujú iba minimálne očakávané kvalitné parametre a požadovaný štandard. Vykonávateľ môže použiť rovnocenné materiály alebo zariadenia, ale s technickými a kvalitnými parametrami, ktoré sú rovnaké alebo lepšie, a ich použitie nijako neovplyvní negatívne na správnu funkčnosť riešení, ktoré sú uvedené v projektovej dokumentácii. Vykonávateľ, ktorý použije rovnocenné zariadenia alebo materiály, bude povinný preukázať počas realizácie objednávky, že použité materiály a zariadenia splňujú požiadavky, ktoré stanovil objednávateľ.

6. Použitie v projektovej dokumentácii etikety znamená, že objednávateľ akceptuje všetky etikety, ktoré potvrdzujú, že dané stavebné práce, dodávky alebo služby splňujú rovnocenné požiadavky, ktoré stanovil objednávateľ. Ak vykonávateľ z dôvodov, ktoré od neho nezávisia, nemôže získať etiketu, ktorú stanovil objednávateľ, alebo rovnocennú etiketu, objednávateľ v dohodnutom termine akceptuje iné odpovedajúce predmetové dôkazy, najmä dokumentáciu výrobcu, ak daný vykonávateľ preukáže, že stavebné práce, dodávky alebo služby, ktoré má vykonať, splňujú požiadavky, ktoré stanovil objednávateľ.

7. Použitie v projektovej dokumentácii požiadavky na posiadanie certifikátu vydaného jednotkou, ktorá hodnotí zhodnosť, alebo spravozdania z výskumov, ktoré vykonala táto jednotka ako dôkaz, ktorý potvrdzuje zhodnosť s požiadavkami alebo vlastnosťami, ktoré sú uvedené v opise predmetu objednávky, kritériách hodnotenia ponúk alebo podmienkach realizácie objednávky znamená, že objednávateľ akceptuje tiež certifikáty vydané inými rovnocennými jednotkami, ktoré hodnotia zhodnosť. Objednávateľ akceptuje tiež iné vhodné dôkazy, najmä technickú dokumentáciu výrobcu, ak daný vykonávateľ nemá prístup k certifikátom alebo spravozdania z výskumov a nemôže ich získať v príslušnom čase, ak tento nedostatok prístupu nebol vykonávateľovi priradený a pod podmienkou, že daný vykonávateľ preukáže, že stavebné práce, dodávky, služby, ktoré vykonáva, splňujú požiadavky alebo kritériá, ktoré sú uvedené v opise predmetu objednávky, kritériách hodnotenia ponúk alebo požiadavkách, ktoré sú spojené s realizáciou objednávky.

8. Ak v opise predmetu objednávky je uvedený zápis, ktorý vyplýva z KNR alebo KNNR, ktorý naznačuje potrebu použitia konkrétneho zariadenia s konkrétnymi parametrami, objednávateľ povoluje použitie iného zariadenia, ak to umožní dosiahnuť plánované projektové parametre a neohrozí riziko nezhodnosti vykonaných prací s technickou dokumentáciou.

9. Ak je predmet objednávky opísaný pomocou norm, za rovnocenné riešenia sa považujú tie riešenia, ktoré zabezpečujú splnenie minimálnych požiadaviek, ktoré sú uvedené v norme na úrovni, ktorá nie je horšia, ako je to uvedené v príslušných normách. Ak sú v SWZ uvedené normy (ak nie sú uvedené podrobnosti), rozumieme sa aktuálne normy. V ostatných prípadoch (opis predmetu objednávky pomocou technických hodnotení, technických špecifikácií a technických referenčných systémov) za rovnocenný sa považuje taký produkt, materiál alebo systém, ktorý má technické, funkčné a kvalitné parametre, ktoré nie sú horšie, ako je uvedené v opise predmetu objednávky.

10. Objedn