Nemčija – Storitve gradbenega projektiranja za prometne naprave – GVFG Dresden-Klotzsche - Demitz-Thumitz, Planungsleistungen in 3 Losen

Infrastrukturno dejanje „Elektrifikacija Dresden - Bischofswerda / Demitz - Thumitz“ je načrtovati za izboljšanje železniškega bližnjega potniškega prometa. S tem naj bi se ustvarili pogoji za uporabo električnih in baterijskih električnih vozil v Lausitzu. Od leta 2031 je v svobodni državi Saška načrtovana preobrazba omrežja SPNV Lausitz na električni pogon. Temelj za to je predhodno načrtovano infrastrukturno dejanje „Potrebno širjenje in elektrifikacija proge Dresden - Görlitz“, za katero je v glavnih delih že pripravljena predhodna načrtovanje. Zaradi posodobljenih in spremenjenih okoljskih razmer je za nadaljevanje načrtovanja infrastrukturnega dejanja potrebna posodobitev VAst/BAst in ponovno predhodno načrtovanje za delovna dejanja v odseku proge Dresden - Bischofswerda / Demitz - Thumitz proge 6212. Vsa načrtovalna cilja so bila izdelana z naročnikom načrtovalnih storitev, svobodno državo Saško. Načrtovanje in dovoljenje je potrebno izdelati z uporabo na voljo predhodnega načrtovanja. Dodatno je za delovna dejanja (npr. prehodne postaje) potrebno predhodno načrtovanje. Infrastrukturno dejanje bo razdeljeno na 3 dele: Del 1: km 60,0 (Hp Demitz-Thumitz) – km 79,0 (Bf Arnsdorf (a)) Del 2: km 79,0 (Bf Arnsdorf) – km 96,0 (Bf Dresden-Klotzsche) Del 3: Bf Dresden-Friedrichstadt, iskanje lokacije za postajo v vzhodnem delu postaje.