Bolgarija – Gradbena dela na cestah – „Определяне на изпълнител на проектиране (изготвяне на технически проект и проект на ПУП) и строителство на обект: „Изграждане на Югоизточен и Югозападен обход на гр. Хасково - от пътен възел „Узунджово“ при пресичане с път I-8 „Хасково – Свиленград“ (включително) до нов пътен възел „Болярово“ при пресичане с път III-806 „Хасково – Минерални бани“ (включително)“

Predmet javnega naročila je „Določitev izvajalca za načrtovanje (izdelavo tehničnega projekta in projekta PUP) in gradnjo objekta: Izgradnja jugovzhodnega in jugozahodnega obvoza mesta Хасково - od cestnega vozlišča „Узунджово“ pri prečkanju s cestno povezavo I-8 „Хасково – Свиленград“ (vključno) do novega cestnega vozlišča „Болярово“ pri prečkanju s cestno povezavo III-806 „Хасково – Минерални бани“ (vključno)“. V tem smislu je cilj javnega naročila, da Agencija „Пътна инфраструктура“ naroči izdelavo aktualnega, popolnega in usklajenega tehničnega projekta in projekta PUP, ter gradnjo južnega obvoza mesta Хаскovo, ki se sestoji iz naslednjih delov - jugovzhodni in jugozahodni obvoza mesta Хаскovo, združena v en objekt in razvita po trasi izbrane variante, ki jo je izbral Ekspertni tehnično-ekonomski svet API na stopnji idejnega projekta. Objekt mora biti realiziran in uveden v uporabo kot enotno, celovito napravo, ki se začne pri cestnem vozlišču „Узунджово“ pri prečkanju s cestno povezavo I-8 „Хаскovo – Свиленград“ (vključno), poteka skozi novo cestno vozlišče „Хасково“, predvideno za gradnjo na izhodu mesta Хасково v južni smeri pri prečkanju obvoza s cestno povezavo I-5 „Димитровград – Хасково – Кърджали“ in konča pri novem cestnem vozlišču „Болярово“ pri prečkanju s cestno povezavo III-806 „Хаскovo – Минерални бани“ (vključno). Cilj javnega naročila je zagotavljanje kompleksnih, medsebojno povezanih in dopolnjevalnih tehničnih rešitev, za katere je odgovoren Izvajalec. Za objekt je pripravljen projekt v fazi „idejni projekt“. Tehnični projekt in gradnja dela morata temeljiti na sprejetih projektnih rešitvah Ekspertnega tehnično-ekonomskega sveta (ETES) API iz idejnega projekta za neposredno traso vsakega dela obvoza, ter na izbranih shemah cestnih vozlišč iz idejnega projekta. Tehnični projekt in projekt PUP morata zagotoviti možnost realizacije investicijskega namenovanja tehnično in na terenu. Izvajalec mora izvesti vse dejanosti, ki zagotavljajo gradnjo objekta, v skladu z Nalogo za izdelavo tehničnega projekta in projekta PUP, Zahtevami Dodeljitelja za izvedbo konkretnega objekta (Priloga št. 1 k dokumentaciji) in Pogodbo za izvedbo javnega naročila. K dokumentaciji javnega naročila je priključeno idejno rešitev, ki je samo za informacijo udeležencev postopka. Napake in nepopolnosti v projektni razvoju v idejni fazi, ki jih je predal Dodeljitelj, ne predstavljajo njegovega tveganja in ne morejo biti razlog za zahtevanje kakršnih koli dodatnih stroškov s strani Izvajalca. V okviru tehničnega projekta mora Izvajalec preučiti obstoječe omrežje in naprave tehnične infrastrukture, ki padajo v obseg razvoja, ter prihodnje investicijske namene za gradnjo takšnih, in izdelati projekte za njihovo zaščito in/ali rekonstrukcijo, usklajene s odgovarjajočim eksploatacijskim družbo ali organom. Na podlagi člena 137, odstavka 1, točka 1, črka „а“ ZUZ gradnja je prve kategorije. Na podlagi člena 5, odstavka 1, točka 2 Pravilnika o redu za vpis in vodenje Centralnega strokovnega registra graditeljev, izdanega s strani Komore graditeljev v Bolgariji, je gradnja druge skupine: gradnje prometne infrastrukture. Opomba: Tehnični projekt in projekt PUP morata biti izdelana v skladu z Nalogo za izdelavo tehničnega projekta in projekta PUP (Priloga A k dokumentaciji) in v skladu z veljavnimi pravnimi predpisi in tehničnimi specifikacijami! Investicijski projekt (Projektna dokumentacija): Investicijski projekt (Projektna dokumentacija) in projekt PUP morata biti izdelana v obsegu in vsebini, določenih v Nalogi za izdelavo tehničnega projekta in projekta PUP (Priloga A k dokumentaciji javnega naročila) in v skladu z veljavnimi pravnimi predpisi in tehničnimi specifikacijami na področju cestne gradnje. Predmet javnega naročila vključuje opis dejanosti po naročilu, v skladu z Zahtevami za izvedbo - Priloga št. 1 k tej dokumentaciji.