Francija – Obratovanje vodooskrbe – Exploitation, entretien et maintenance des usines et du réseau d'eau potable des communes du Secteur Nord de la CCS

Pogodbo ima za cilj izvedbo, vzdrževanje in vzdrževanje in izkoriščanje naprav za pitno vodo Skupnosti občin Sundgau, ki so na območju občin Aspach, Froeningen, Heidwiller, Hochstatt in Illfurth. Ta pogodba predstavlja javni naročilo v smislu Zakona o javnih naročilih. Ne gre za koncesijo storitev ali delegacijo javne storitve, saj je izvajalec plačan od stranke, ki je določena v tem CCAP, in ne nosi tveganja pri izkoriščanju, ki je povezano s prihodki od uporabnikov.