Nemčija – Storitve pretovarjanja in skladiščenja tovora – E37 Ölhafen West

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (v nadalje: Niedersachsen Ports) je največji infrastrukturni operater javnih morskih pristanišč, pristanišč za oskrbo otoka in regionalnih pristanišč ob nemški severni obali. Niedersachsen Ports kot lastnik v območju Binnenhafen Emden stoji na voljo površina E37. Površina E37 zajema približno 2,2 ha in se nahaja v Oilhafen Emden. Na površini E37 naj bi se naselila trajnostno usmerjena gospodarska naselbina, predvsem podjetje v pristaniškem gospodarstvu (npr. prevozno podjetje), ki izvršuje prevoz v smislu TEIL B. 7. Za realizacijo takšne naselbine je morda potrebno, da se v Oilhafen zgradi in izvede nova vodna prevozna naprava, na primer pristanišče, o.ä.