Poljska – Storitve odobravanja kreditov – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów

Predmet naročila je dajanje dolgotrajnega kredita v znesku: 4 390 000,00 PLN za:

 Financiranje delnega deficita v znesku 1 750 000,00 PLN,

 Pojemanje prejšnjih obveznosti iz kreditov v znesku 2 640 000,00 PLN.

2. Posebni pogoji kredita:

1. Kredit bo bil vzet v transakcijah ali eno v obdobju od dneva podpisanja pogodbe do 31. decembra 2026.

2. Naročnik si prizadeva možnost vzemanja kredita v manjši višini brez dodatnih stroškov,

3. Dan podpisanja pogodbe bo dan postavljanja kredita na voljo Naročniku v terminih in transakcijah, ki so prilagojene na potrebe Naročnika na podlagi pisnih navodil Naročnika,

4. Pisno navodilo Naročnika bo izpolnjeno v najdaljši 3 delovni dni po prejemu navodila od Naročnika,

5. Pojemanje kredita bo potekalo v obrokih v letih 2034-2035 z upoštevanjem harmonograma za pojemanje kredita, ki ga zahteva Naročnik,

6. Odsetki od kredita bodo nalagani na dejansko uporabljeno znesek kredita in plačani v četrtletnih obdobjih, v zadnjem delovnem dnevu četrtletja,

7. Odsetki se nalagajo za vsak dan uporabe kredita, štejejo od dneva njegovega dajanja. Odsetki se nalagajo v četrtletnih obdobjih in Naročnik mora biti obveščen o njihovi višini ne pozneje kot 5 delovnih dni pred koncem roka za plačilo odsetkov,

8. Za plačilo odsetkov velja dan, ko se znesek prikaže na kreditni račun,

9. Stroški upravljanja kredita predstavljajo:

 Odstotek kredita – spremenljiv, referenčna stopnja WIBOR 3M, pri čemer je stopnja, določena za obdobje 3 mesecev, v višini povprečne stopnje WIBOR 3M vseh delovnih dni četrtletja, ki velja od 1. dnega naslednjega četrtletja,

 Plus bankova marža (ki je stalna vrednost v celotnem obdobju kreditiranja),

10. Če bo referenčni indeks sprejel negativne vrednosti, bo za namene izračuna odstopanja kredita vrednost referenčnega indeksa 0,00% in odstopanje kredita bo izračunano v višini bankove marže,

11. Če bo zaradi zakona nastopilo dogodek, zaradi katerega bo stopnja WIBOR prenehala biti edina/ustrezna stopnja za kredite (npr. prenehanje njenega objavljanja), bo po soglasju obeh strani pripravljen dodatni aneks k pogodbi, ki bo vseboval klauzulo, ki bo regulirala te okoliščine, s ciljem prilagoditve zakonskim predpisom,

12. Razlikovanje med Naročnikom in Izvajalcem bo potekalo v poljskih zlotih,

13. Zavarovanje kredita bo weksel „in blanco“ z wekselno deklaracijo,

14. Pogodba in weksel „in blanco“ skupaj z wekselno deklaracijo bosta potrjena s strani Skrbnika Občine ali osebe, ki jo je ta pooblastil,

15. Bank ne bo pobiral nobenih provizij in dodatnih marž,

16. Pri izračunu odsetkov velja, da leto šteje 365 dni,

17. Naročnik ima pravico do prejšnje pojemanje kredita v celoti ali v delu brez predhodnega obvestila Kreditorja in brez nobenih dodatnih obremenitev zaradi tega. V primeru prejšnje, delčne pojemanje kredita ostane obdobje kreditiranja nepremenjeno, razen če bo Kreditor podal drugačno navodilo v pisni obliki,

18. Kreditor mora v primeru prejšnje pojemanje dela kredita navesti konkretne obroke kredita iz harmonograma, na račun katerih je izvršil plačilo,

19. Naročnik si prizadeva pravico do odpovedi celotnemu ali delu dodeljenega kredita brez dodatnih stroškov, provizij in kazni,

20. Naročnik si prizadeva pravico do prejšnje pojemanje kredita brez dodatnih stroškov, odsetki se bodo šteli do dneva pojemanja kredita, ne do konca pogodbe,

21. Kapitalizacija odsetkov ni dovoljena,

22. Kredit ne sme biti obremenjen z dodatnimi stroški in provizijami,

23. Naročnik ne bo izpolnil vseh prilog, tabel in vzorcev, ki jih bodo poslali Izvajalci. Vendar bo odgovoril v skladu z Zakonom o javnih naročilih na vsako vprašanje, ki se nanaša na SWZ, in bo predal informacije, ki so potrebne za preverjanje kreditne sposobnosti občine, ter za pripravo in oddajo ponudbe,

24. Naročnik ne dovoli možnosti pobiranja drugih dodatnih stroškov, povezanih s storitvijo izvajanja predmeta naročila,

25. Naročnik dovoli vnašanje v pogodbo vseh sprememb, ki so v njegovem interesu in izhajajo iz okoliščin, ki niso bile predvidljive v času podpisanja pogodbe ali pa so spremembe v njegovem interesu. S spremembami v interesu Naročnika je mogoče razumeti možnost:

a) Prejšnje pojemanje kredita,

b) Sprememba rokov za po