Francija – Tehnične študije – ETUDES DE CONCEPTION - REQUALIFICATION DU TRONCON DE LA RD 437 ENTRE MATHAY ET BOURGUIGNON - PROJET D'AMENAGEMENT CYCLABLE

Dogovor o okviru je "kompoziten". Vključeva "navadno naročilo" in "dogovor o okviru z naročilnimi lističi". Podrobnosti o fazah operacije so navedene v pogojih pogodbe. Predmet tega naročila je spremljanje Oddelka Doubs pri določanju projekta za urejanje kolesarske poti, ki se vključi v postopek prenove pomembne cestne osi skozi izvedbo študije načrtovanja. Ta odsek je v okviru kolesarske povezave Morteau-Montbéliard in predstavlja samostojno operativno sekcijo, hkrati pa prispeva k kontinuiteti celotnega poteka. Naročilo se natančneje nanaša na izvedbo: - Študij predprojektov (AVP); - Študij projektov (PRO); Te študije imajo za cilj natančno določiti tehnične značilnosti urejanja, določiti pogoje za izvajanje in predvideti stroške, v skladu z usmeritvami, izhajajočimi iz predhodno izvedenih študij o izvedljivosti.