Norveška – Gradbena dela pod zemljo, razen na predorih, jaških in podhodih – Touched race Smååsane-Støleheia - Boretrasé

Vennesla občina z ovim poziva ponudnike na konkurso za izvajanje vrtanja - vrtanje v kamnini in nekompaktirani material za vodovodne in kanalizacijske cevi. Ozadje nakupa je zahteva po načrtu razvoja za priključitev na javne vodovodne in kanalizacijske naprave pred izdajo dovoljenj za uporabo. Da bi izpolnili zahtevo, bo treba zagotoviti vodovod od Smååsana do Støleheia. Projekt vključuje vodovodni kliznič, vrtanje v kamnini, izgradnjo dvigovanega bazena, dva tlačna črpalka in črpalko za odvodnjavanje. Ta konkurso je za vrtanje v projektu. Ta pogodba je za Pogodbo 2 - Boretrasé. Pogodba vključuje vrtanje skozi ure in kamnine (približno 815 m) in vrtanje pod cestami (približno 18 m) za prevoz vode in odplak.

The following text is the same as the original, and should not be translated:

Vennesla municipality hereby invites tenderers to a competition for a drilling route - Drilling in rock and uncompacted matter for water and sewage pipelines. The background for the procurement is the order requirement in the development plan for connecting to public water and sewage installations before permits for use. In order to fulfil the requirement, water supply shall be established from Smååsane to Støleheia. The project includes a plumbing slide, rock drilling, erection of a elevated basin, two pressure boosters and a sewage pump station. This competition is for the drilling route in the project. This contract is for Contract 2 - Boretrasé. The contract includes drilling through clocks and rock (approx. 815 m) and drilling under roads (approx. 18m) for conveying water and sewage.