Belgija – Storitve nezgodnega in zdravstvenega zavarovanja – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

V odvisnosti od mesta delovanja, delavci in/ali članje njihove družine lahko spadajo pod različne sisteme osnovne varnosti, kot so belgijski pravni red, vključno z ONSS ali ONSS d'Outre-mer, ali lokalni sistem socialne varnosti. Predlagana zavarovalna rešitev mora biti oblikovana fleksibilno, da se prilagodi tem različnim situacijam, z zagotavljanjem učinkovite, skladne in enostavne upravljanja, ne glede na to, ali gre za pokritost kot glavni ali kot dodatni element. Predlagana pokritost se torej uveljavlja ali:

• na drugem mestu, po intervenciji in v dopolnitev k osnovni zavarovanju.

• na prvem mestu, ko osnovni sistem zavarovanja ne zagotavlja fleksibilne in optimalne pokritosti (primer: pokritost od prvega evra).