Poljska – Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

Ime in naslov naročnika Gmina Miejska Kraków pl. Wszystkich Świętych 3-4 31-004 Kraków NIP 676-101-37-17 Regon 351554353, ki ga zastopa, na podlagi pooblastila Prezydenta Miasta Krakowa št. 452/2026 z 1. julija 2026, Łukasza Szewczyka - Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie ul. Reymonta 20 30-059 Kraków NIP: 6762530337 REGON: 367252869

1. Predmet naročila je priprava predprojektne dokumentacije za gradnjo metroja v Krakovu. Naročilo se izvaja v okviru investicijskega naloga št. SI/T1.132/26 z naslovom: „Gradnja metroja”.

2. Predmet naročila je razdeljen na naslednje stopnje:

1) Osnovno naročilo: a) Stopnja Ia – priprava izvršnega študija z navedenim priporočanim variantom, b) Stopnja Ib – priprava tehničnega koncepta,

2) Naročilo z opcijo: a) Stopnja II (opcija I) – priprava podrobnega tehničnega koncepta, b) Stopnja III (opcija II) – priprava informacijske kartice projekta, c) Stopnja IV (opcija III) – priprava letne naravoslovne inventarizacije skupaj z poročilom o vplivu projekta na okolje in pridobitvijo odločitve o okoljevnih pogojih, d) Stopnja V (opcija IV) – priprava funkcionalno-rabnega programa, e) Stopnja VI (opcija V) – določitev vplivnih območij, ocenitev stanja stavb, analiza dinamičnih vplivov, f) Stopnja VII (opcija VI) – izvedba podrobnih geoloških raziskav, g) Stopnja VIII (opcija VII) – odgovarjanje na vprašanja ponudnikov v procesu javnega naročila za pripravo projektne dokumentacije ali izvedbo gradbenih del.

3. Naročnik lahko izkoristi pravico opcije v okviru pogojev, določenih v § 1 st. 14 Predlaganih Postanov Umove (PPU), ki predstavlja priloga št. 1 do SWZ.

4. Izvajalec je obvezan izvesti predmet naročila v skladu z Opisom predmeta naročila (OPZ) in njegovimi prilogami, ki predstavljajo prilogo št. 1 do SWZ. Obseg predmeta naročila in dolžnosti Izvajalca sta določena ne le v PPU, ampak tudi v OPZ in Zahtevah za izmenjavo informacij (EIR), ki predstavljajo integralni del PPU in morajo biti interpretirani v povezavi.

OPOMBA: Kjer koli se nakaže ali navede Poljska norma PN, Naročnik dovoli enakovredne norme, v skladu z art. 101 st. 4 Zakon o javnih naročilih.

5. V skladu z § 10 PPU Izvajalec Naročniku zagotavlja garantijo kakovosti in jamstvo za Dokumentacijo, ki je del Predmeta umove v okviru Stopnje Ia – VIII za obdobje 60 mesecev. Obdobje garantije kakovosti in jamstva teče ločeno za posamezne stopnje od dneva sprejema stopnje.

6. TERMIN IZVEDBE NAROČILA

I. Izvajalec je obvezan izvesti predmet naročila v naslednjih rokah:

1) Osnovno naročilo – v roku do 18 mesecev od dneva sklenitve pogodbe, tj.:

a) Izvajalec je obvezan predati Naročniku v roku do 10 dni od dneva podpisanja pogodbe časovni plan stvarno-finanskega načrta. Ta časovni plan mora vključevati višino nagrade, o kateri je v § 8 st. 1 točka 1 PPU. Časovni plan bo predstavljen Naročniku za sprejem. Naročnik si prizadeva za možnost predlaganja opomb do zgoraj navedenega časovnega načrta v roku do 7 dni od njegovega predajanja s strani Izvajalca. Izvajalec je obvezan upoštevati opombe Naročnika ter predati skorajšani časovni plan stvarno-finanskega načrta v roku do 5 dni od datuma prejetja opomb od Naročnika. V primeru izkoriščanja pravice opcije s strani Naročnika je Izvajalec obvezan posodobliti časovni plan stvarno-finanskega načrta v roku do 10 dni od dneva dostave Izvajalcu izjave Naročnika o izkoriščanju pravice opcije

b) Stopnja Ia – priprava izvršnega študija, v roku do 12 mesecev od dneva sklenitve pogodbe,

c) Stopnja Ib – priprava tehničnega koncepta, v roku do 18 mesecev od dneva sklenitve pogodbe.

2) Naročilo v okviru opcije – čas izvajanja znaša do 64 mesecev od dneva sklenitve pogodbe, tj.:

a) Stopnja II (opcija I) – do 12 mesecev,

b) Stopnja III (opcija II) – do 4 mesecev,

c) Stopnja IV (opcija III) – do 22 mesecev,

d) Stopnja V (opcija IV) – do 26 mesecev,

e) Stopnja VI (opcija V) – do 14 mesecev,

f) Stopnja VII (opcija VI) – do 24 mesecev,

g) Stopnja VIII (opcija VII) – do 12 mesecev, ter obdobja mobilizacije, o katerem je v § 1 st. 14 točka 3) PPU, od dneva obvestila Izvajalca o izkoriščanju pravice opcije.

II. Maksimalni čas dokonč