Poljska – Storitve gradbenega projektiranja – Wykonanie zamiennej dokumentacji projektowej dotyczącej przebudowy budynku Teatru wraz z niezbędnymi instalacjami, polegającej na dostosowaniu budynku do przepisów z zakresu ochrony przeciwpożarowej, w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Poprawa bezpieczeństwa pożarowego”, wraz ze świadczeniem usługi nadzoru autorskiego

1. Predmet naročila je izdelava popolne, večjezične zamenljive dokumentacije, katere cilj je enotnost in kompleksno prilagajanje rešitev v področju protipožarne zaščite za celoten objekt Teatra, ter omogočanje nadaljevanja izvedbe investicijske naloge s naslovom „Izboljšanje požarne varnosti“ skupaj s ponudbo storitve avtorskega nadzora. 2. Podrobne predpostavke za izvedbo predmeta naročila so v Prilogi št. 1 do OPiW – imenovani Podrobni opis potrebe in zahtev (naprej SOPiW). 3. V SOPiW so navedena vprašanja, ki so predmet dialoga s izvajalci, povabljenimi v dialog.