Francija – Oprema za vrtanje – Fourniture de kits d’aide à l’enfouissement de mines (KAEM) et prestations associées

Pogodba o okvirju ima za cilj dostavo kompletov za pomoč pri zakopavanju min in povezane storitve. KAEM se sestoji iz naslednjega: - Sistem za zakopavanje min, ki se večinoma sestoji iz vrtila, ki omogoča inženirju izvajanje izkopov za dvojico za namestitev, za več vrst tal; - Sistem za shranjevanje in transport protitankovskih min; - Mehanski, hidravlični in/ali električni sistem za prilagoditev, ki omogoča mehansko povezavo sistema z zemljiškimi stroji, ki so na voljo v kopenski vojski. Ta sistem bo omogočil tudi nadzor vrtila s teh strojev. ----- KAEM mora omogočiti prevoz zaloge min in njihovo namestitev v veliko raznolikosti tal, ki jih ni mogoče oblikovati z ročnimi izkopi. ----- Glavne storitve, ki jih je treba izvesti, vključujejo: - Dostavo kompletov za pomoč pri zakopavanju min; - Izobraževanje državnih eksperimentatorjev; - Prvo izobraževanje uporabnikov; - Prvo izobraževanje vzdrževalcev; - Tehnična dokumentacija za uporabnike; - Podpora. ----- Opredeljeno je, da je končna datum in čas za predajo ponudb 18. 05. 2026 ob 12.00 (pariško čas). Ti, ki so navedeni v poglavju 5.1.12, so v obliki UTC. ----- Gre za trg za obrambo ali varnost. ----- Ocena količine/volumena za projekt pogodbe o okvirju je 21 sistemov največ, od tega 2 fiksnih in kompleti za prilagoditev, dokumentacija in povezane izobraževalne storitve, brez obveznosti države. ----- Poleg poglavja 5.1.15: Gre za sestavljeno pogodbo o okvirju (fiksni del z delom na naročilne liste). ----- Gre za pogodbo o okvirju z enim dobaviteljem. ---- Ker lahko trg predstavlja velike tehnične nevarnosti, bo vseboval del na naročilne liste (v skladu z določili člena R2372-19 do 21 kode javnih naročil) za potencialno nakupovanje dobavin in storitev, ki niso bile mogoče natančno določiti v prvotnem javnem naročilu. ----- Kandidati morajo navesti, ali se predstavljajo sami ali v skupini. ----- Kandidatom ni dovoljeno za pogodbo o okvirju predlagati več ponudb, tako da delujejo hkrati: 1. kot posamezni kandidati in člani enega ali več skupin; 2. kot člani več skupin. ----- Sestava skupin ne sme se spremeniti med kandidaturo in predajo ponudbe. ----- Poleg tega veljajo določila člena R2142-23 in R2342-14 CCP. ---- Podpisovanje dokumentov: Dokumenti, ki jih vsebujejo dokumentacija kandidatov, ki zahtevajo podpis, morajo biti podpisani s strani osebe, ki je pooblaščena za zastopanje družbe (z navedbo imena, priimka, položaja podpisnika in z odtisom pečata družbe). Če podpisnik dokumentov ne nastopa v javnih informacijah prek številke SIREN ali enakovrednega dokumenta za kandidate, ustanovljene v tujini, mora biti vsak dokument, ki potrjuje sposobnost podpisnika za zastopanje družbe. ---------- V zvezi z elektronskimi datotekami ne velja podpisan zip kot podpis dokumentov, ki jih vsebuje. Vsak dokument, za katerega je potrebno podpis, mora biti podpisan elektronsko in ločeno s strani osebe, ki je pooblaščena za zastopanje družbe (glej ''Način predaje ponudb, naveden v poglavju 2.1.4). ---------- Ročno podpisana skenirana podpis ne more zamenjati elektronskega podpisa. ---------- Dovzetje vseh elementov/dokumentov, navedenih v poglavjih 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 je pomembno, v nasprotnem primeru bo kandidatura gospodarskega operaterja zavrnjena. ----- Dokumenti, ki so bili predani v podporo kandidaturam v drugem jeziku kot je francoski jezik, morajo biti spremljeni z prevodom v francoski jezik. Samo francoska verzija velja. ----- V skladu z čl. R 2342-7 kode javnih naročil ta postopek ni odprt za gospodarske operaterje držav tretjih držav, ki niso članice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora. Postopek ostaja odprt za podizvajalce (podizvajalce ali podizvajalce, ki ne predstavljajo značaja podizvajalcev) držav tretjih držav.