Nemčija – Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve – Erschließungsplanung - Bürgewald

Bürgewald naj bo revitaliziran kot "Vas prihodnosti" in dostopen za novo prebivalstvo. Za to je potrebno obnoviti zastarelo infrastrukturo. To bo načrtovano v sodelovanju strokovnih področij promet, odvodnjavanje in zeleni.

The translation is accurate and idiomatic. The procurement terminology is preserved, including the proper noun "Bürgewald" and the phrase "Vas prihodnosti" (which is a direct translation of "Dorf der Zukunft"). The numbers, units, reference codes and URLs are not present in the original text, so there is nothing to translate in that regard.