Poljska – Gradbena dela – „Zwiększenie bezpieczeństwa i niezawodności odbioru i oczyszczania ścieków dla aglomeracji Ostrowca Św. poprzez modernizację Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Ostrowcu Św. – Etap I”

Predmet tega postopka je izvedba v sistemu „zaprojektuj in izdelaj“ naročila z naslovom: „Povečanje varnosti in zanesljivosti prejemanja in čiščenja odpadnih vod za aglomeracijo Ostrowca Świętokrzyskega s modernizacijo Mestne čistilne naprave v Ostrowcu Świętokrzyskem – Etap I“. Investicija vključuje pripravo popolne projektne dokumentacije, pridobitev potrebnih odločb, soglasij in dovoljenj, izvedbo gradbenih, tehnoloških, sanitarnih, cestnih, električnih in AKPiA del, dostavo in montažo naprav, integracijo sistemov, izvedbo probnih in testnih vožnj, usposabljanje osebja, ter pripravo povojne, eksploatacijske, formalnopravne in razračunske dokumentacije. Obseg naročila vključuje v posebnosti modernizacijo stavbe redkih rešetk, čistilne naprave surovih odpadnih vod I. in II. stopnje, stavbe gostih rešetk, vodoravnih peskotov, čistilne naprave zguščenega usedlin, preklopne komore K2, dozirne postaje PIX, stiskalno postajo, galerijo cevi, postajo za zguščanje in odvodnitev usedlin, silos za apno, skladišče usedlin – Objekta 49, stavbe razdelnice SN, upravno-družbeno stavbo, zunanjo osvetlitev, razdelnice, omarice za napajanje in nadzorovanje, omrežje digitalne komunikacije ter sistem vizualizacije SCADA in AKPiA. Naročilo vključuje tudi gradnjo Objekta 50, tj. popolne instalacije za pretvorbo komunalnih odpadnih usedlin v sredstvo za izboljšanje lastnosti tal, skupaj s tehnološko stavbo, napravami za transport in doziranje usedlin ter apna, reaktorjem za higienizacijo in aglomeracijo, biofilterjem, električnimi in nadzornimi instalacijami, dostopno cesto, pripravo terena ter odstranitev zemlje iz obstoječega bazena ali griča. Izvajalec bo bil obvezan izvesti na svoj račun popoln raziskovalni, tehnološki, dokumentacijski in formalnopravni postopek, katerega rezultat bo končni produkt, ki je možno zakonito uporabljati kot sredstvo za izboljšanje lastnosti tal, ki ne poseduje status odpadka in ni razvrščen kot odpad z oznako 19 08 05. V okviru Objekta 49 bo izvajalec izvedel tehnično, konstrukcijsko, protipožarno, okoljevarstveno in eksploatacijsko oceno obstoječega skladišča usedlin in njegovega pokriva. Če se izkaže, da obstoječi objekt ne izpolnjuje trenutnih zahtev, bo izvajalec v okviru dogovorjene plačila izvedel vse potrebne projektne in gradbene delo, vključno z odpravljanjem, modernizacijo, prenovo, okrepitvijo, delno ali popolno razstavljanjem obstoječih elementov ter njihovo obnovo ali izgradnjo novega objekta. Rezultat teh del bo ohranitev ali izvedba popolne, pokritega strehe ali drugega enakovrednega objekta, namenjenega varnemu skladiščenju usedlin ali končnega produkta, ki izpolnjuje vse veljavne predpise, konstrukcijske norme, protipožarne zahteve, varnost in zdravje pri delu, zaščito okolja in eksploatacijske zahteve naročnika. Ne dovoljeno je zaključiti izvedbo naročila brez zagotavljanja delujočega, pokritega skladišča za usedline ali končni produkt. Čistilna naprava je delujoči objekt in mora ohraniti neprekinjeno sposobnost prejemanja in čiščenja odpadnih vod ter upravljanja z usedlinami skozi celotni čas izvedbe naročila. Izvajalec je obvezan načrtovati, organizirati in izvajati delo na način, ki zagotavlja neprekinjenost tehnoloških procesov, vključno z uporabo potrebnega etapiranja del, tehnoloških obhoda, začasnih cevi, nadomestnih črpalk, rezervnih sistemov za napajanje in nadzorovanje ter dogovorjenih preklopov. Skozi celotni čas izvedbe modernizacijskih del mora čistilna naprava izpolnjevati vse zahteve, pogojne in parametre, določene v veljavnem vodopravnem dovoljenju, posebej v zvezi z količino in kakovostjo odvedenih čistih odpadnih vod. Ne dovoljeno je slabšanje kakovosti čistih odpadnih vod, omejitev sposobnosti prejemanja odpadnih vod ali nastanek prekoračitve parametrov vodopravnega dovoljenja v zvezi z dejanji ali zanemarjanjem izvajalca. Izvajalec je odgovoren za posledice motenj tehnološkega procesa, ki so nastale zaradi njegovih dejanj. Izvajalec je odgovoren za popolnost, skladnost in medsebojno kompatibilnost vseh načrtovanih in izvedenih rešitev, dosego potrebnih tehnoloških parametrov, integracijo naprav z sistemom SCADA/AKPiA, izvedbo potrebnih preiskav, testov in meritev, izvedbo mehanske, električne, hidravlične, AKPiA in tehnološke preizkušnje ter predaje naročniku kompleta dokumentacije, licenc, konfiguracij, programov za nadzor, varnostnih kopij in navodil. Podrobnosti o obsegu in zahtevah določa Funkcionalno-UPF (PFU), ki predstavlja nadredni dokument glede tega opisa. Obseg temačnega naročila predstavlja ločen del celotnega priloga PFU.