Finska – Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve – Pääkaupunkiseudun monikielinen yhteiskuntaorientaatio

Kotoutumisen edistämisestä danesetem zakon (681/2023) in zakon Vlade Republike Slovenije o večjezični družbeni orientaciji (576/2024) se za ljudi, ki so v začetku kotutumisa, organizira večjezična družbena orientacija, kjer dobijo ključne osnove o finskem družbenem sistemu in njegovih vrednotah v maternem jeziku ali drugem dobro razumljenem jeziku. S tem se okrepijo vsakdanje sposobnosti in podpre kotutumis. Storitev se izvaja v treh vzporednih področjih, ki tvorijo celovit sistem storitev: • Področje 1: Skupinska družbena orientacija • Področje 2: Podpora samostojnega študija za tiste, ki se kotutumijo, za katere je samostojno študij primerno ali za katere ni bilo mogoče ustvariti skupin • Področje 3: Razvoj in izdelava samostojnega študijskega materiala v večjezičnem okolju Glavna ciljna skupina so brezposelni v začetku kotutumisa iz služb za zaposlovanje Espoo, Helsinki in Vantaa. Na storitev se lahko usmeri tudi analfabeti. V skupine se lahko po presojeni potrebnosti usmeri tudi ljudi, ki niso v delovni sili, ali tisti, ki so že dalj časa v državi. Družbena orientacija je namenjena predvsem ljudem, ki živijo v glavnem mestnem območju (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Vantaa), vendar se lahko usmeri tudi iz drugih občin. Storitev je za udeležence brezplačna. Pogodbe naj bi se začele 1.1.2027. Vse pogodbe so trenutno veljavne. Načela za odpiranje registrov ponudnikov in ponovno razpisovanje so opisana v prilogi 3 "Opis nakupnega postopka" v povabilu na ponudbo. Ocene nakupnih količin ne vezujejo naročnika. Nakupne količine za področji 1 in 2 nakupa odvisijo od števila ljudi v ciljni skupini, jezikov, ki jih govorijo, in usmeritve storitev. Na področju 3 nakupa naročnik ni vezan na določeno količino vsebine, ki jo je treba izdelati v različnih jezikih in na različne načine. Naročnik nima obveznih nakupnih količin. Nakupni cilj je podrobneje opisana v prilogi 1 "Opis nakupnega cilja in minimalnih zahtev" v povabilu na ponudbo. To je nakup, ki prečka mejo EU.