Poljska – Gradbena dela na stadionu – „Wykonanie w trybie zaprojektuj i wybuduj zadania inwestycyjnego pn. "Budowa kompleksu stadionu miejskiego w Chorzowie”

1. Predmet naročila je večetapno izvajanje kompleksa mestnega stadiona v Chorzowu v okviru naloga z naslovom „Izgradnja kompleksa mestnega stadiona v Chorzowu“ – izvedena v obliki „načrtaj in zgradi“, po kateri se izvajalec zavezuje, da bo pripravil projektno dokumentacijo, pridobil potrebne administrativne odločitve in nato na njenem podlagi izvedel gradbena dela. 2. Predmet naročila naj bo izveden v več etapih, na način, ki bo zagotovil neprekinjeno delovanje stadiona v času celotnega gradbenega procesa, zlasti omogočil organizacijo nogometnih tekem v skladu z veljavnimi predpisi o množičnih prireditvah in zahtevami licenčnega vodiča za klube Ekstraklase po koncu prvega etapu. 3. Izvajanje predmeta naročila naj bo izvedeno na način, ki bo izvajalcu omogočil pripravo gradbenega projekta, ki bo zajemal celoten kompleks stadiona, in pridobitev dovoljenja za gradnjo za celotno gradnjo, pri čemer bo načrtovanje in izvedba gradbenih del izvedena v več etapih. Po koncu prvega etapu naj izvajalec pridobi ustrezne administrativne odločitve (dovoljenje za uporabo območja, ki ga zajema prvi etap). Prvi etap mora biti načrtovan in izveden na način, ki bo omogočil izvedbo športnih prireditev na objektu, vključno z odigravanjem nogometnih tekem, in izpolniti minimalne licenčne zahteve PZPN za tekmovanja Ekstraklase, zlasti v pogledu: kapaciteta stadiona, sistemov za varnost in nadzor, zvočnega sistema, osvetljenja, infrastrukture za medije, sistema VAR in socio-tehničnega zapleča za športnike, sodnike, medije in navijače. 4. Izvajalec naj zagotovi popoln zbor dokumentov, sporazumov in formalno-pravnih postopkov, ki omogočajo predajo v uporabo delov objekta (v etapih), v skladu z zakonodajo o gradbenem pravu in zahtevami ustreznega organa za nadzor gradbenih del, zlasti v pogledu delovnih sprejemov, dovoljenj za namestitev, sistemov za varnost in tehnične infrastrukture, ki je potrebna za zakonito uporabo objekta v tem etapu. 5. Za vsak etap bo potrebno pripraviti in dogovoriti z naročnikom podrobni načrt zagotavljanja neprekinjene uporabe stadiona, ki bo vseboval časovni načrt in začasna rešitve (vključno z komunikacijo, dostopnostjo medijev, evakuacijo, varovanjem območij za navijače in športnike). 6. Vsak naslednji etap izvedbe mora končati v stanju, ki bo omogočilo uporabo objekta v skladu z njegovim namenom in nadaljevanje gradbenih del na način, ki ne bo motil delovanja stadiona. V vsakem etapu izvedbe naj izvajalec zagotovi neprekinjeno varno uporabo stadiona v obsegu, ki je dovoljen za ta etap, in izpolnitev zahtev, ki izhajajo iz predpisov o varnosti množičnih prireditev, protipožarne zaščite, evakuacije, dostopnosti ter – v obsegu, ki je potreben za ta etap – licenčnih zahtev PZPN in UEFA. Izvajalcu ne pripadajo nobene zahteve zaradi organizacijskih, tehničnih ali logističnih težav, ki izhajajo iz etapiranja izvedbe investicije. Izvajalec je v ceno ponudbe vključil etapiranje. 7. Predmet pogodbe je razdeljen na naslednje etape: 7.1. Prvi etap 7.1.1. Prvi etap zajema izgradnjo glavne tribune (klubske) skupaj z potrebnim tehnično-funkcionalnim zaplečem in klubskim stavbom, ter izvedbo infrastrukture, ki omogoča uporabo stadiona za organizacijo nogometnih tekem v skladu z veljavnimi predpisi o varnosti množičnih prireditev in licenčnimi zahtevami PZPN 7.2. Drugi etap 7.2.1. Drugi etap zajema načrtovanje in izvedbo druge tribune – stranske, skupaj z potrebno tehnično infrastrukturo in urejanje sosednjega območja. 7.3. Tretji etap 7.3.1. Tretji etap zajema načrtovanje in izvedbo tretje tribune – s največjim številom mest, skupaj z popolno spremljajočo infrastrukturo, ki zagotavlja doseganje končne kapacitete stadiona in izpolnitev vseh licenčnih zahtev PZPN za tekmovanja Ekstraklase in UEFA (kat. III). 7.4. Četrti etap 7.4.1. Četrti etap zajema načrtovanje in izvedbo četrte tribune – stranske, skupaj z potrebno tehnično infrastrukturo in urejanje sosednjega območja. 7.5. Peti etap 7.5.1. Peti etap zajema načrtovanje in izvedbo končnega urejanja območja celotnega kompleksa stadiona v obsegu, ki zagotavlja popolno funkcionalnost, varnost in dostopnost, v skladu z sprejetim arhitektonsko-funkcionalnim konceptom, Programom funkcionalno-razpoložljivega in zahtevami zakonodaje.