Poljska – Gradbena dela – Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS” .

Realizacija naloga z naslovom: „Zabudova sistema ERTMS/ETCS 2. stopnje na železniških progah št. 133 in 134 odsek Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” bo bo izvedena v sistemu „projekt in gradnja” na podlagi Pogojev pogodbe. Obseg predmeta naročila vključuje izvedbo: 1) predhodne dokumentacije, ki vključuje: Projektni koncept (koncept opreme proge); Principi priprave projektnih podatkov; Operacijski scenariji; Principi vodenja železniškega prometa (Posodobitev navodila za vodenje prometa z uporabo sistema ERTMS/ETCS 2. stopnje Ir-1b); Testni primeri; 2) projektne dokumentacije, ki je potrebna za pravilno izvedbo vseh gradbenih del in pridobitev vseh potrebnih mnenj, soglasij, dovoljenj, pogojev, odločitev in dovoljenj, ki so potrebni za izvedbo predmeta naročila; 3) tehnično-operativne dokumentacije naprav, nameščenih v okviru izvedbe predmetnega naloga, pripravljene v skladu z zahtevami, navedenimi v navodilih Naročnika Ie-100a „Pogoji za varno namestitev in eksploatacijo naprav za upravljanje železniškega prometa, ki jih upravlja PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.”; 4) dokumentacije po izvedbi v skladu z Gradbenim zakonikom, vključno z geodezijskim inventarjem po izvedbi; 5) vseh gradbenih del v skladu z obsegom naročila na podlagi dokumentacije, pripravljene in odobrene s strani Naročnika, o kateri je bilo že omenjeno v točki 1, ter vseh pripravljalnih del, potrebnih za izvedbo obsega pogodbe ter vseh dejanj, ki jih zahteva zakon; 6) izvedbo ocene skladnosti podsistema strukture „Krmiljenje – naprave na progi”, ki je vključen v obseg naročila, na vsakem koraku (projektiranja in končnih preizkusov podsistema); 7) pridobitev dovoljenja za dopust do eksploatacije podsistema strukture – izdanega s strani predsednika Urad za železniški promet. Poleg tega obseg naloga vključuje naslednje opcijske naročila: 1) Opcija št. 1 (Pravo opcije št. 1): razširitev obsega naloga za odsek železniške proge št. 134 Jaworzno Szczakowa – Mysłowice od km 0,220 do km 6,624 ter železniške proge št. 133 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Kraków Główny od km 14,925 do km 20,740. 2) Opcija št. 2 (Pravo opcije št. 2): uvedba sprememb v nameščenih in v okviru tega naloga vpeljanih napravah sistema ERTMS/ETCS 2. stopnje, v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje funkcije RBC – RBC Handover z napravami sistema ETCS 2. stopnje, predvidenimi za nameščanje na progah, ki se dotikajo sistema, nameščenega v okviru tega naročila. Naročilo vključuje načrtovanje in izvedbo obsega vodilnih panog, vključno z srk, teletehniko in elektroenergetiko. Naročnik opozarja, da mora biti celotnost predmeta naročila izvedena v skladu z SWZ, splošno veljavnimi pravnimi predpisi, Regulacijami Naročnika, normami, principi tehničnega znanja in gradbenega znanja. 2. Podrobno opis predmeta naročila je predstavljen v Programu funkcionalno-rabilnem (PFU), ki predstavlja Tom III SWZ. 3. Spletna stran, na kateri bodo objavljene spremembe in pojasnila vsebine SWZ ter drugi Dokumenti naročila, ki so neposredno povezani z Postopkom o podelitvi naročila: https://platformazakupowa.plk-sa.pl v podzakladki, posvečeni predmetnemu Postopku št. 9090/IREZA3/02788/02800/26/P, dostopni v zakladki „Trenutni“, „V teku“ ali „Odločeno“ (v odvisnosti od stopnje Postopka).