Belgija – Gradbena dela – Marché de travaux - Démolition et reconstruction des bâtiments A10 et A19 et aménagement des vestiaires des bâtiments B19 présents sur le site de la SONACA - Lot 3 – Aménagement des vestiaires dans le bâtiment B19.

POVZETEK INFORMACIJ O KONTEKSTU TRGA PROJEKT PODELEN V VEČ TRGOVIN

Trenutni trg je del večjega projekta, ki se nanaša na obnovo stavb na območju SONACA. Da bi zagotovili določeno časovno kontinuiteto in zaradi obsega in kompleksnosti objekta ter del, je večji projekt razdeljen na več »delov«, ki so sami razdeljeni na dele, razporejene glede na geografsko lokacijo stavb, ki jih je v vprašanju, in na vrsto opravljenih del:

Trg 1 (Del B): Energetska izboljšava (izolacija, nova streha in obloga) – Faza 1:

o Dele 1: Stavbe A10, C02, C04, C05

o Dele 2: Stavbe A12, A17, A22, B01

o Dele 3: Stavba A27

Trg 2 (Deli C-F-G): Razstrelitev in obnova stavb A10 in A19 ter urejanje garderob stavb B19, B09 in B10:

o Dele 1: Razstrelitev in obnova stavbe A10

o Dele 2: Razstrelitev in obnova stavbe A19

o Dele 3: Urejanje garderob stavbe B19

Trg 3 (Del D): Obnova stavbe A13:

o Dele 1: del 1

o Dele 2: del 2

Na tem stopnju so bili le dele 1 in 2 trga 1, dele 1 trga 2 in dele 3 trga 3 dodeljeni. Poleg tega večji projekt vključa na tem stopnju le dele B, C, F, G in D. V prihodnosti pa lahko v ta projekt vključijo še druge dele. Trenutni posebni pogoji ne vključujejo le Trg 2 – Dele 3, ki se nanaša na urejanje garderob stavbe B19. Ostali deli/trgi bodo predmet drugih ponudb. Zaradi ocenjenega zneska del se mora trg v celoti izvesti po evropskem odprtem postopku.

NAMEN TRGA

Trenutni trg je del večjega projekta, ki se nanaša na obnovo stavb na območju SONACA, razdeljen na več »delov«, ki so sami razdeljeni na dele, razporejene glede na geografsko lokacijo stavb, ki jih je v vprašanju, in na vrsto opravljenih del. Trenutni posebni pogoji vključujejo le Trg 2 – Dele 3, ki je trg za delo, ki ima za namen urejanje garderob stavbe B19. V okviru teh posebnih pogojih bo izraz »trg« uporabljen za označitev dela. Pozornost ponudnikov je usmerjena na dejstvo, da Trenutni Posebni Pogoji vsebujejo protidumpingne socialne klauzule (z določenimi pomembnimi posebnimi kaznami), ki so bile pripravljene v okviru Strateškega Razvojnega Odbora Regije Charleroi in Južnega Hainauta. Te so označene s sivim v C.S.CH. V tem smislu so ponudniki močno povabljeni:

- da jih upoštevajo pri pripravi svoje ponudbe, saj se izvajalec podelitve prizadeva za preverjanje skladnosti s temi in kaznovanje v primeru kršitve;

- da dopolnijo in priključijo k ponudbi Izjavo o častnosti o protidumpingnih socialnih klauzulah, navedenih v prilogi tega Posebnega Pogojnega Knjižice.

Odstotnost izjave, priključene k ponudbi, ali izjava, ki je priključena, vendar ne dopolnjena, bo razumljena kot razkrivanje namena neupoštevanja klauzul proti socialnemu dumpingu in, kot taka, kot pomembna nepravilnost. Vsebina trga in njegov splošni izvedbeni kontekst sta razvita v tehničnem delu tega pogojnega knjigi.