Norveška – Storitve tolmačenja – Framework agreement - interpretation services for the Deaf, hearing impaired and deaf blinding

Nav povabi ponudnike na tekmovanje s pogajanji v zvezi s pojemom okvirnega dogovora za tolkovalne storitve za gluhih, slušno ovirane in slepo-gluhih. V skladu z Zakonom o nacionalnem zavarovanju imajo slušno ovirani, gluhi in slepo-gluhi osebe pravico do pomoči tolkovalca. Ciljna skupina gluhih, slušno ovirane in slepo-gluhih, ki trenutno uporabljajo Nav-ove tolkovalne storitve, šteje 2.700 ljudi. Pojem vključuje tolkovalne storitve za osebe po vsej državi v delu, izobraževanju, zdravstvu in vsakdanjem življenju. Nav izvajanje tolkovalnih storitev tako z uporabo svojih stalnih zaposlenih tolkovalcev kot tudi zunanjih tolkovalcev. Cilj pojemanja je ustanovitev okvirnega dogovora za ta del potrebe po tolkovalnih storitvah, ki jih ne pokriva Nav-ova notranja kapaciteta. To pojemanje sledi postopku pogajanja v dveh fazah. Poverilna oblast bo izbrala, katere ponudniki bodo povabljeni, da podajo ponudbo med tistimi, ki izpolnjujejo kvalifikacijske zahteve. To je kvalifikacijska faza, dokumentacija za obe fazi je priložena. Okvirni dogovor velja za obdobje 2 + 1 + 1 let. Skupna vrednost pojemanja je ocenjena na 1.063 milijard NOK brez DDV. Maksimalna vrednost je 1.38 milijard NOK brez DDV.