Francija – Postavljanje cestnoprometne signalizacije – Travaux de signalisation verticale sur les routes territoriales de Corse

Dogovor o okviru bo bil izvršen s izdajo nalog. Vsak paket bo predmet ločene dodelitve. Usluge so plačane po enotnih in fiksnih cenah. Delo se nanaša na zamenjavo, razširitev, vzdrževanje, okrepčevanje ali odstranitev vertikalnega signalnega opreme. Ta okvirni dogovor odstopi od načela izključnosti. Zadolženi se rezervira pravico, med celotnim trajanjem pogodbe, da se obrne na tretje osebe za določene vrste del, ki so predvidene v tem okvirnem dogovoru. Neodvisno od tega okvirnega dogovora se lahko začnejo pogodbe po poenostavljeni postopku, ter pogodbe po pogodbenem postopku brez javnega razpisa, ko bo zadolženi v stanju uporabiti. Ta klauzula bo lahko uporabljena za storitve, ki so manjše od 10.000 evrov brez DDV, v okviru skupnega letnega zneska, ki ne sme presegati 10% največjega letnega zneska, predvidenega z tem okvirnim dogovorom. Ta načelo neizključnosti se lahko uporabi, ko ne bo dovzetelj paketa v stanju izvesti naročene storitve (neuspeh), ali pa v okviru skupnega posla. S neuspehom se nanaša na vsako težavo, ki jo doživi dovzetelj in ga postavi v nemoč, da ne more odgovoriti na potrebe, ki jih je izpostavil pogodbeni partner. V takem primeru dovzetelj obvesti zadolženega pisno. Dovzetelj ne bo smel vložiti nobenega pritožbe v zvezi z tem.