Francija – Obratovanje letališč – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• Dodeljenec koncesije bo imel nalogo izkoriščati, vzdrževati, obnoviti in razvijati na lastno odgovornost in tveganje, v pogojih, določenih v koncesijski pogodbi, opremo in naprave za prejem in distribucijo hidrokarbonov ter oljevo omrežje za letališče Paris-Orly. • Aéroports de Paris bo dodeljenecu koncesije postavil na razpolago opremo za prejem in odhod ter oljevo omrežje. Dodeljenec koncesije bo prevzel varovanje zemljišč, del, opreme in splošno vseh dobrin, ki jih mu predaja Aéroports de Paris, v pogojih, določenih v koncesijski pogodbi, ki je bila poslana izbranim kandidatom. V tem kontekstu bo dodeljenec koncesije prevzel vodenje gradbenih del na opremi in napravah, omenjenih zgoraj. • Trajanje koncesije: Koncesijska pogodba bo začela veljati ob podpisu in bo veljala za obdobje izkoriščanja 17 let in 3 mesece, štetih od 1. januarja 2028. To obdobje je lahko podaljšano v pogojih, določenih v koncesijski pogodbi, ki je bila poslana izbranim kandidatom, in v skladu z določili kodeksa javnega naročanja. To obdobje je določeno v skladu s čl. L. 31147 kodeksa javnega naročanja, ki določa, da so koncesijske pogodbe omejene v svojem trajanju glede na naravo in znesek storitev ali investicij, ki jih je treba izvesti. • Finančni pogoji: Koncesija je sklenjena v režimu koncesij, v katerem dodeljenec prevzame gospodarsko tveganje, povezano z koncesirano dejavnostjo. Dodeljenec se plača preko izkoriščanja opreme in naprav za prejem in distribucijo, od podjetij, ki distribuirajo letalska goriva letalom podjetij, ki delujejo na letališču Paris-Orly. • Poziv na razpravo vključuje obvezno opcijo: razvoj uporabe trajnostnih letalskih goriv (Sustainable Aviation Fuel, SAF). • Podrobnejši tehnični opis je naveden v Pravilniku razpisa za fazo predaje kandidatur, ki je priložen temu koncesijskemu oglasu. • Predaja popolnega Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) kandidatom, povabljenim za podajanje ponudbe, bo bila odvisna od predaje podpisanega sporazuma o zasebnosti, priloženega temu oglasu in dostopnega na spletni strani https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • Izraz "Pogodba" in "Okvirni sporazum" v tem obrazcu naj bosta zamenjana z izrazom "koncesija".