Francija – Pravne storitve – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Ta podelitev okvirnega dogovora je namenjena izvajanju pravnih storitev za račun Uradu, ki so rezervirane za poklic odvjetnika v skladu z določili zakona št. 71-1130 iz 31. decembra 1971, ki ureja reformo nekaterih sodnih in pravnih poklicev. Te storitve vključujejo: 1° Pravno svetovanje in konsultacije; 2° Zastopanje in branjenje v pravdah Uradu pred vsemi sodišči, tako sodnimi kot upravnimi, prvega in drugega stopnje. Poleg teh storitev se dovzetnik zaveže, da bo v okviru prizadevanega lota zagotavljal aktivno pravno nadzorovanje nad razvoji zakonodaje, predpisov in sodne prakse, ki bi lahko vplivale na dejavnost Uradu. Področja prava, ki jih pokriva ta okvirni dogovor, so določena lot po lotu v CCP. Ta okvirni dogovor ne vključuje v svoj okvir storitev, ki so v teku do dneva obvestila. Te storitve ostajajo v skrbih odvjetnikov, ki so jih prejeli, in to do konca njihove izvedbe, razen v primeru nasprotnega odločitve kupca.