Francija – Vojaška vozila in pripadajoči deli – Fourniture de véhicules légers tactiques et prestations associées

Ta naročilo se nanaša na prilagoditev in proizvodnjo 4x4 vozil tipa pick-up v dveh različicah (enokabinska za 2 osebi in dvojna kabina za 4 osebe). ----- Ocena največje količine okvirnega pogodbe je proizvodnja 900 vozil. ----- Fiksni del okvirnega pogodbe bo zajemal: a) prilagoditev vozil za nosilnost enostavnega orožja (kalibra 7.62, na primer MAG58, in kalibra 12.7, na primer M2HB) ter vojaške radijske postaje z oddaljeno anteno, in b): dostavo približno 300 vozil. Del na naročilo bo zajemal dostavo dodatnih vozil in oskrbo z opremo (na primer: vozilni rezervarji, orodja za odpravo in vzdrževanje, rezervni deli, dokumentacija za uporabo in vzdrževanje itd.) ter izvajanje podpore (npr. usposabljanje eksperimentatorjev ali prvih usposabljanj, dostava usposabljanja itd.). ----- Gre za pogodbo za obrambo ali varnost. ---------- Opredeljeno je, da je rok za predajo dokumentov 22.07.2026 ob 10.00 (pariško čas). Ti, ki so navedeni v razdelku 5.1.12, so v obliki UTC.----- V dodatku k razdelku 5.1.15: Gre za sestavljeni okvirni pogodbi (fiksni del z delom na naročilo).----- Gre za enoosobni okvirni pogodbi.----- Glavno nalogo prilagoditve vozila za vojaško uporabo mora izvesti glavni kandidat (posamezno in/ali mandatari skupine in/ali eden od članov skupine). Ne more biti podizvajana. Kandidat [ali mandatari skupine ali član skupine] mora dokazati, da ima lastne kompetence / zmogljivosti (glej razdelek 5.1.9) za izvajanje te glavne naloge.----- Ker lahko pogodba predstavlja pomembne tehnične nevarnosti, bo vsebovala del na naročilo za nakup potencijalnih dobav in storitev, ki jih ni bilo mogoče natančno določiti v prvotni javni pogodbi.----- Kandidati morajo navesti, ali se predstavljajo sami ali v skupini. Kandidatom ni dovoljeno, da za AC predlagajo več ponudb, tako da delujejo hkrati: 1. kot posamezni kandidati in člani enega ali več skupin; 2. kot člani več skupin.----- ----- V skladu z členom R 2342-7 kode javnih naročil je ta postopek neodprt za gospodarske operaterje iz držav tretjih držav EU ali EGP. ----- Poleg tega veljajo določbe člena R2142-23 in R2342-14 CCP. ---------- Podpisovanje dokumentov: Dokumenti, ki jih vsebujejo mapo kandidatov in ki zahtevajo podpis, morajo biti podpisani s strani osebe, ki je pooblaščena za zastopanje družbe (z navedbo imena, priimka, položaja podpisnika in z odtiskom pečata družbe). Če podpisnik dokumentov ne nastopa v javnih informacijah preko številke SIREN ali ekvivalentnega dokumenta za kandidate, ki so ustanovljeni v tujini, mora biti vsak dokument, ki potrjuje zmogljivost podpisnika za zastopanje družbe. ---------- V zvezi s elektronskimi datotekami ne velja podpisan zip kot podpis dokumentov, ki jih vsebuje. Vsak dokument, za katerega je potrebna podpis, mora biti podpisan elektronsko in ločeno s strani osebe, ki je pooblaščena za zastopanje družbe (glej ''Modalnosti za prenos dokumentov, navedenih v razdelku 2.1.4). ---------- Skenirana ročna podpis ne more zamenjati elektronskega podpisa. ---------- Dovzetje vseh elementov/dokumentov, navedenih v razdelkih 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12, je pomembno, v nasprotnem primeru bo kandidatura gospodarskega operaterja zavrnjena.----- Dokumenti, ki jih kandidati predajo v podporo kandidaturam v drugem jeziku kot je francoski, morajo biti spremljeni z prevodom v francoski jezik. Samo francoska različica velja.