Poljska – Gasilska vozila – „Zapewnienie gotowości bojowej jednostki ochrony przeciwpożarowej włączonej do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego poprzez zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Masłowicach”

4.1. Predmet naročila je dostava srednjega požarniškega gasilnega vozila 4x4 z opremo za OSP Masłowice.

4.2. Predmet naročila vključeval v posebnosti:

1) dostavo predmeta naročila v skladu s podrobnim tehničnim opisom srednjega požarniškega gasilnega vozila, ki je priloga št. 1 do SWZ. Tehnični in funkcionalni parametri predmeta naročila je naročnik določil kot minimalne zahteve in dopušča, da bi dostava vključevala požarniško gasilno vozilo z boljši parametri.

2) predajo opreme brez pomanjkljivosti, tovarniško novo, neuporabljeno, tehnično funkcionalno, popolno in pripravljeno za delo srednjega reševalno-gasilnega, vodno-penega vozila z oznako GBA 3/16, nameščeno na podvozje tovornjaka tipa D 4x4, ki ga bomo naprej imenovali "vozilo", brez dodatnih nakupov in investicij na strani naročnika, vključno z vso eksploatacijsko tekočino in gorivom;

3) dostavo potrebnega tehničnega opisa (v slovenščini),

4) dostavo s naročilom potrebne uporabne dokumentacije za podvozje vozila, požarniško opremo in nameščene naprave in opremo v slovenščini ter kompleta dokumentov, potrebnih za registracijo vozila,

5) označitev vozila v skladu s prilogo št. 1,

6) izobraževanje oseb, ki jih je naročnik določil, v zvezi z ekonomično eksploatacijo vozila (ecodriving). Stroški vseh materialov, potrebnih za izvedbo izobraževanja, prenosi izvajalec.

4.3. Splošni zahtevi za predmet naročila:

1) vozilo, ki je nameščeno in opremljeno, mora izpolnjevati minimalne zahteve v skladu z naslednjimi predpisi:

a) zakon o cestnem prometu iz dne 20. junija 1997 (tj. Dziennik Ustaw z 2024, poz. 1251 z kasnejšimi spremembami), skupaj z izvršnimi predpisi za zakon,

b) odlok Ministra za notranje zadeve in administracijo iz dne 20. junija 2007 o seznamu izdelkov, ki služijo zagotavljanju varnosti javnega reda ali varovanja zdravja in življenja ter premoženja, ter pravil o izdaji dovoljenja za uporabo teh izdelkov (Dziennik Ustaw z 2007, št. 143, poz. 1002, z kasnejšimi spremembami),

c) odlok ministrov: za notranje zadeve in administracijo, za nacionalno obrambo, za finance in za pravosodje iz dne 22. marca 2019 o posebnih vozilih in vozilih, ki se uporabljajo za posebne namene Policije, Agencije za notranjo varnost, Agencije za obveščevalne storitve, Vojaške obveščevalne službe, Vojaške protiobveščevalne službe, Centralnega biroja za borbo proti korupciji, Obmejne straže, Službe za zaščito države, Državne skrbniške uprave, Službe zaporov in Gasilske straže, (Dziennik Ustaw z 2019, poz. 594),

d) norm: PN-EN 1846-1 in PN-EN 1846-2 ali enakovrednih norm,

e) vozilo mora imeti veljaven dovoljeni list za uporabo v protipožarni zaščiti na območju Poljske, izdan na podlagi odloka Ministra za notranje zadeve in administracijo iz dne 20. junija 2007 o seznamu izdelkov, ki služijo zagotavljanju javnega reda ali varovanja zdravja in življenja ter premoženja, ter pravil o izdaji dovoljenja za uporabo teh izdelkov (Dziennik Ustaw z 2007, št. 143, poz. 1002, z kasnejšimi spremembami),

f) dovoljeni list, ki ga je dostavil najkasneje v danu prejemanja vozila,

g) vozilo mora biti označeno s operacijskimi številkami Državne gasilske straže v skladu z odlokom št. 6 Glavnega poveljnika Državne gasilske straže iz dne 8. maja 2025 o gospodarskem prometu v organizacijskih enotah Državne gasilske straže.

4.4. Če opis predmeta naročila nanaša na norme, tehnične ocene, tehnične specifikacije in tehnične referenčne sisteme, o katerih je v 101. členu, 1. odstavku, točka 2 in 3. odstavku Pzp - naročnik ne bo zavrnil ponudbe samo zato, ker so ponujene dostave ne v skladu s normami, tehničnimi ocenami, tehničnimi specifikacijami in tehničnimi referenčnimi sistemi, ki jih opis predmeta naročila nanaša, pod pogojem, da izvajalec v ponudbi, zlasti s predmetnimi dokaznimi sredstvi, o katerih je v 104-107. členu zakona Pzp, dokazuje, da so predlagana rešitve v enakovrednem stopnju izpolnjevala zahteve, določene v opisu predmeta naročila. V takem primeru izvajalec za dokazovanje enakovrednosti mora s ponudbo predložiti ustrezne dokumente.

4.5. Podrobni opis predmeta naročila, vključno s seznamom minimalnih tehnično-rabnih parametrov vozila, je opisan v prilogi št. 1 do SWZ.