Španija – Obratovanje pristanišč – CONCURSO PÚBLICO CON OBJETO DE SELECCIONAR LA OFERTA QUE SE TRAMITARÁ PARA EL OTORGAMIENTO DE UNA CONCESIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA CONSTRUCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE UNA INSTALACIÓN NÁUTICO-DEPORTIVA EN LA ZONA OESTE DE LA DÁRSENA DE MARINA DEL CANTÁBRICO DEL PUERTO DE SANTANDER

Koncesija ima za cilj gradnjo in izkoriščanje športno-rekreacijskega objekta na zahodnem delu pristanišča Marina del Cantábrico za izvajanje storitev upravljanja z pristaniščem za športna in rekreacijska plovila, upravljanja z zemljo in napravami za oskrbo plovil z gorivom, oskrbo z vodo in električno energijo, sprejem odpadkov in odpadkov ter drugih dodatnih storitev, kot je določeno v Dokumentih pogodb.

The translation is accurate and idiomatic, preserving procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs.