Nemčija – Storitve socialnega varstva in z njimi povezane storitve – Vorläufige Unterbringung und Betreuung von Geflüchteten in der GU David-Gilly-Str. 5 und dem WV Peter-Huchel-Str. 4, 14469 Potsdam (Los 1) und in der GU Handelshof 20, 14478 Potsdam (Los 2)

1. Predgovor

V skladu z Zakonom o sprejemu beguncev, kasneje preseljenih in drugih iz tujine priseljenih oseb v deželi Brandenburg ter o izvajanju Zakona o podpori za asilantke (Zakon o sprejemu na državni ravni - LAufnG) so sprejem, začasno nastanitev in migracijsko specifična socialna podpora oseb, omenjenih v § 4 LAufnG, ter izvajanje Zakona o podpori za asilantke javne naloge, ki so kot obvezne naloge prenesene na okrožja in okrožja brez okrožij po navodilu. Okvirne pogoje za to določajo Uredba o izvajanju Zakona o sprejemu na državni ravni (Uredba o izvajanju Zakona o sprejemu na državni ravni - LAufnGDV) in Uredba o nadomestilu stroškov po Zakonu o sprejemu na državni ravni za sprejem beguncev, kasneje preseljenih in drugih iz tujine priseljenih oseb (Uredba o nadomestilu stroškov po Zakonu o sprejemu na državni ravni - LAufnGErstV). Glavno mesto dežele Potsdam (LHP) namerava za opravljanje svojih obveznih nalog začasne nastanitve na podlagi § 10, odstavka 2 LAufnG in splošne socialne oskrbe na podlagi § 12, odstavka 2 LAufnG zunajjega naročnika (AN) z naslednjimi opisanimi storitvami.

2. Skupine oseb

Ta naročilo za nastanitev in oskrbo se nanaša predvsem na skupino oseb po § 4 LAufnG. Poleg tega lahko LHP v posameznih primerih osebam iz drugih primernih skupin oseb dodeli nastanitev.

3. Opis nastanitve

Za podrobnejši opis nastanitve za Los 1 in Los 2 se sklicujemo na podrobnosti specifične za los in na opis storitev za Los 1 in Los 2.

4. Obseg storitev

LHP pričakuje, da bo AN prevzel in izpolnil organizacijo in izvajanje začasne nastanitve in migracijsko specifične socialne oskrbe na lokacijah David-Gilly-Str. 5 in Peter-Huchel-Str. 4 v 14469 Potsdam (Los 1) ter na lokaciji Handelshof 20 v 14478 Potsdam (Los 2) (v nadaljevanju nastanitev) od 1.1.2027 na podlagi naslednjih opisov storitev. Izvajanje storitev po tem opisu predstavlja minimalne zahteve. Ponudniki imajo možnost, da v okviru ponudbe naredijo dodatne obveze o storitvah v skladu z matriko za oceno dodatne kakovosti storitev, ki je del dokumentacije o razpisu. Te dodatne obveze o storitvah je treba zabeležiti v ločenem konceptu kakovosti, ki je obvezujoči del ponudbe in je treba ga dodati dokumentaciji ponudbe. Ponudniki morajo pri obvezi dodatne kakovosti storitev v konceptu kakovosti slediti matriki za oceno kakovosti storitev. Le tako se lahko dodatna kakovost storitev, ki jo ponujajo, upošteva v okviru ocene kakovosti ponudb. Podatki v konceptu kakovosti, ki ne kažejo obvezujoče izvajanje storitev, se ne upoštevajo pri oceni dodatne kakovosti storitev.

4.1 Modul storitev Nastanitev

Podrobnejši opis zgoraj omenjenega modula storitev ni mogoč zaradi omejenih možnosti predstavitve. Zato so vsebina, ki se nanaša na to, navedena v opisu storitev za Los 1 in Los 2.

4.2 Modul storitev Varnostne storitve

a) AN mora z ustreznimi organizacijskimi ukrepi zaščititi nastanitev zunaj in znotraj pred nepooblaščeno vstopom, vandalizmom, napadom in konfliktnimi situacijami, ter pred požarom, nesrečo in nevihto. O tem je treba izraziti stališča v policijski potrjenem konceptu varnosti. AN je odgovoren za pripravo, izvajanje in posodabljanje policijski potrjenega koncepta varnosti za celotno nastanitev in prejemanje pri tem nastalih stroškov. Policijski potrjeni koncept varnosti mora jasno določiti obseg potrebnega nadzora stavb nastanitve in mora biti LHP predložen v roku treh mesecev po začetku delovanja.

b) AN mora zagotoviti, da so stavbe nastanitve po policijski potrjenem konceptu varnosti zasedene z ustreznim varnostnim osebjem. Za ustrezno velja le varnostno osebje, ki izpolnjuje zahteve § 34a Zakona o obrtništvu in § 72a Socialnega zakona (SGB) - Osmi knjigi (VIII) odstavka 1, stavka 1. Ustrezno potrdilo o uporabi ustreznega varnostnega osebja je treba predložiti AN z začetkom pogodbe in letno do 31.3. AN mora LHP na prvo zahtevo neposredno predložiti pisno potrdilo o ustreznosti dejansko uporabljenega varnostnega osebja. AN se zavzame, da bo za izvajanje naročila uporabljal le varnostno osebje, ki izpolnjuje zahteve § 34a, odstavka 1a Zakona o obrtništvu in Uredbe o varovanju (BewachV) za stražarje. Posebej se smejo uporabljati le stražarji, ki so v registru stražarjev registrirani in končno preverjeni na zanesljivost. Vsi uporabljeni stražarji morajo imeti potrdilo Gospodarske zbornice (IHK) ali enakovredni, uradno priznani dokaz