Poljska – Storitve odobravanja kreditov – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 9.000.000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim

1. Namena posojila v višini do 9.000.000,00 PLN je financiranje načrtovanega proračunskega primanjkljiva Občine Oświęcim. 2. Odločitev o posojilu dolgoročnega kredita v višini 9.000.000,00 PLN je sprejela Občina Oświęcim z odločitvijo XXX/236/26 dne 20. maja 2026 na podlagi člena 18, odst. 2, točka 9, črka c in člena 58 zakona z dne 8. marca 1990 o lokalni samoupravi (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 662) člena 89, odst. 1, točke 2 in 3 zakona z dne 27. avgusta 2009 o javnih financah (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1483 z spremembami). 3. Rok izvajanja pogodbe: do 145 mesecev, vendar ne prej kot od trenutka sklenitve pogodbe do končne povračila kredita, ki je napovedano za december 2038. Povračilo glavničnih obresti, ki izhajajo iz kreditne pogodbe, bo potekalo štirikrat letno v obdobju od marca 2027 do decembra 2038. 4. Načrtovan rok sklenitve pogodbe: december 2026. 5. Bank bo posojilo postavil na razpolago naročnika takoj po sklenitvi pogodbe, vendar ne kasneje kot do 31.12.2026. 6. Podrobno opis predmeta naročila vsebuje priloga št. 1 do SWZ. 7. Naročnik ne predvideva možnosti povračila obresti kredita v tujih valutah. Vse naloge med izvajalcem in naročnikom se bodo izvajale v poljskih zlotih (PLN).